|
Sub.  | Betonungen |
|
| Gruzovik, Verallgem. |
вишенье; вишня |
| Tourism. |
вишни |
| veralt., umg., Verallgem. |
вишенье |
|
|
| Allg. |
черешня; вишня (плод и дерево; a type of small usually red fruit with a stone); вишнёвое дерево (Cerasus gen.); черёмуха (Padus); тёмно-красный цвет; древесина вишнёвого дерева; сделанный из вишнёвого дерева; крон-оранжевый; вишнёвого цвета; слива (Prunus); гелиотроп; пирог с вишнями; девственница |
| Bauw. |
вишня; сакура |
| Biol. |
вишня (Cerasus); черёмуха обыкновенная (Prunus padus) |
| grob. |
целка (virgin) |
| Gruzovik, Bot. |
черемха (Padua; = черёмуха) |
| Hand. |
вишня (Prunus cerasus) |
| Holz. |
вишнёвое дерево (Cerasus vulgaris); вишня древовидная (Prunus serotina) |
| landwirt. |
черешня (Prunus avium); плод костянка кофейного дерева |
| Makarow. |
плод кофейного дерева |
| Maschinenb., veralt. |
развёртка, имеющая сферическую форму, форму цилиндра с заостренным концом (и т.п.); фасонная концевая фреза для обработки штампов (и т.п. изделий) |
| Math., Topol. |
шишка еловая |
| Mil. |
жара новобранец; молодой необученный солдат; салага; "салага" |
| Milit. Jargon |
новобранец (Yeldar Azanbayev); новичок (Yeldar Azanbayev) |
| Parfüm. |
запах вишни; нота вишни |
| Schimpf. |
девственная плева; девственность |
| Slang. |
недостаток жизненного и др. опыта; привлекательная личность; отсутствие доверия (к кому-то); салабон (disparaging term used for a newbie in the armed services Liv Bliss); в хорошем состоянии (об одежде); мусоровозка (полицейская машина SirReal) |
| Tech., veralt. |
вишнёвый цвет |
| veralt., Dial. |
черемха (Padus) |
| vulg. |
девственная плева (usu (still) have one's cherry); невинность в физическом плане (как мужская, так и женская) |
|
|
| Milit. Jargon |
Новичок, который никогда не был в бою (Winddancer); пополнение (Winddancer) |
| vor- und. |
Черри (upws); Шерри (upws) |
|
|
| Bot. |
вишня (tree); черешня (tree) |
|
|
| Gruzovik, Bot. |
черешня (Cerasus); вишня (Cerasus) |
