Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

charged with

Betonungen
Allg. исполненный чего-либо (пр.: взгляд, исполненный нежности schnuller); ответственный за (A software administrator is a person charged with the installation and maintenance of the computer software equipment. I. Havkin); обвинённый в (Alexander Demidov)
Industr. призванный (об исполнении функций • "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver)
Math. порученный; наполненный
charge with
Allg. предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners alex); возлагать ответственность на (кого-либо; Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV); вменить в вину; вменять в вину; доверить (Franka_LV); возлагать ответственность (за что-либо на кого-либо Franka_LV); доверять (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV)
Gruzovik взваливать (что на кого-что); возлагать (что на кого-что); возложить (что на кого-что)
Geschäftsvokab. обвинять
Gruzovik, Recht. вменить в вину; вменять в вину
Gruzovik, umg. всучивать; всучить (pf of всучивать, всучать)
Gruzovik, übertr. всучать
Makarow. предъявить обвинение; предъявлять обвинение (в)
Notar. вменять в обязанность; вменить в обязанность
Presse вменять (какое-либо правонарушение в вину кому-либо 4uzhoj)
Recht. обвинять в (Victor Parno)
sap-t. дебетовать чем-либо
SAP. дебетовать чём-либо
übertr., umg. всучиваться
charge someone with something
Gruzovik, veralt. вменить что-либо кому-либо в вину
Makarow. вменить что-либо в вину (кому-либо); вменять что-либо в вину (кому-либо)
charge someone with V.
Makarow. возвести на кого-либо обвинение
charge someone with + ger. V.
Makarow. вменять в обязанности (кому-либо)
charge smb. with smth.
Strafrecht, Amerik. обвинять кого-л. (в чём-л. • In Rhode Island, three men have been charged with extortion as part of an organized crime and racketeering. — В Род Айленде возбуждено уголовное дело против троих мужчин, обвиняемых в вымогательстве, как части организованной преступности и рэкета.)
charged with
: 234 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik97
Apollo-Sojus1
Bauwesen1
Buchhaltung2
Diplomatie1
Elektronik1
Geologie1
Gericht Recht3
Geschäftsvokabular8
Internationales Recht1
Logistik3
Luftfahrt4
Makarow59
Massenmedien3
Medizin1
Militär4
Patente1
Polizei1
Pumps1
Radiologie2
Recht14
Strafrecht10
Technik3
Übertragen1
Unternehmensführung1
Veraltet1
Verfahrensrecht1
Weltraum1
Wirtschaft2
Wirtschaftsprüfung5