This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners alex ) ; возлагать ответственность на (кого-либо; Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV ) ; вменить в вину ; вменять в вину ; доверить (Franka_LV ) ; возлагать ответственность (за что-либо на кого-либо Franka_LV ) ; доверять (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV )
Gruzovik
взваливать (что на кого-что) ; возлагать (что на кого-что) ; возложить (что на кого-что)
Geschäftsvokab.
обвинять
Gruzovik, Recht.
вменить в вину ; вменять в вину
Gruzovik, umg.
всучивать ; всучить (pf of всучивать , всучать )
Gruzovik, übertr.
всучивать ; всучать
Makarow.
инкриминировать ; предъявить обвинение ; предъявлять обвинение (в)
Notar.
вменять в обязанность ; вменить в обязанность
Presse
вменять (какое-либо правонарушение в вину кому-либо 4uzhoj )
Recht.
обвинять в (Victor Parno )
sap-t.
дебетовать чем-либо
SAP.
дебетовать чём-либо
übertr., umg.
всучиваться
Maschinenb., veralt.
покрывать (чем-л.) ; обмазывать (чем-л.) ; наносить слой (чего-л.)
Gruzovik, veralt.
вменить что-либо кому-либо в вину
Makarow.
вменить что-либо в вину (кому-либо) ; вменять что-либо в вину (кому-либо)
Makarow.
возвести на кого-либо обвинение
Makarow.
вменять в обязанности (кому-либо)
Strafrecht, Amerik.
обвинять кого-л. (в чём-л. • In Rhode Island, three men have been charged with extortion as part of an organized crime and racketeering. — В Род Айленде возбуждено уголовное дело против троих мужчин, обвиняемых в вымогательстве, как части организованной преступности и рэкета. )