Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Usbekisch

chaplet ['ʧæplɪt] Sub. Betonungen
Allg.	короткие чётки (из 50 бусин); венок (на голове); венчик; гирлянда; лента; бусы; ожерелье; пара путлищ со стременами; жеребейка; лента (на голове); молитвы, отсчитываемые по чёткам; венец (из цветов, листьев или из золота и драгоценных камней); колье; орнамент в виде бус; чётки (архитектурное украшение); хохол (у павлина)
Architek.	бусы (орнамент); капитель, несущая арку
Bauw.	валик (иногда с резными листьями); бусы; капитель, несущая арку; нитка жемчуга
Bergb., Makarow.	венец (крепи)
Makarow.	жеребейка (литейное дело); жеребейка (опора для установки литейных стержней в форме)
Maschinenb., veralt.	жеребок; скоба петля и т.д. для удержания в требуемом положении стержней шишек в литейной форме; ковшевой элеватор
pferd.	маленькая часовня
Rel.	короткие чётки из 50 бусин (A part of a rosary comprising five decades); молитвы, отсчитываемые по чёткам (A part of a rosary comprising five decades); молитва (с чётками)
Tech.	венец крепи; водоподъёмное колесо; нория; цепь с ковшами
veralt.	астрагал; валик (обычно резной)

chaplet: 28 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Gießerei	2
Makarow	3
Maschinenbau	1
Metallurgie	4
Technik	15