[ʧɑ:nt] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. пение ; напев ; песнопение (a kind of sacred song) ; пение псалма ; монотонное песнопение ; монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма) ; произнесение нараспев ; скандирование (a phrase or slogan constantly repeated • `Stop the cuts!' was the chant ) Fußb. кричалка (dms Kirchw. распев Mus. хорал Poet. песнь ; голос (охотничьих собак) ; декламация нараспев ; лай ; монотонно петь ; монотонное пение ; однообразная протяжная песня ; скандирование ; унылый напев ; хоралы ; чтение нараспев ; Песнопение ; монотонно повторять одно и то же Rel. церковное пение ; распев (A monophonic rhythmically free liturgical plainsong of any of various Christian rites)
church chant [ʧɑ:nt] Sub.
Gruzovik, Kirchw. песнопение Allg. петь ; распевать ; воспевать ; скандировать (лозунги и т. п.; to repeat (a phrase, slogan etc.) over and over out loud • The crowd was chanting `We want more! ) ; воспеть ; говорить нараспев ; рассказывать или петь монотонно ; петь монотонно ; барышничать ; расхваливать при продаже лошадь, скрывая ; рассказывать монотонно ; говорить с повторениями ; монотонно говорить ; напевать ; напеваться ; напеть ; напеться ; петься ; пропеть ; спеть ; прославлять ; отпеть (a song, prayer, etc.) ; отпевать (a song, prayer, etc.) ; монотонно повторять ; петь нараспев ; читать нараспев (to recite in a singing manner • The monks were chanting their prayers ) ; скандировать хором (a slogan Andrey Truhachev Gruzovik напевать (impf of напеть ) Christ. читать нараспев Gruzovik, Mus. пропеть (pf of петь ) Poet. бубнить ; монотонно повествовать ; воспевать (в музыкальной форме) ; восхвалять (в музыкальной форме) ; петь (в музыкальной форме) Poet., Slang. расхваливать плохую лошадь (при продаже) Polit. громко выкрикивать (Andrey Truhachev ; громко выкрикивать (Andrey Truhachev Rel. распевать (To sing a chant) umg. выкрикивать хором (напр., болельщики лозунг Yokky Allg. скандирование (имени, лозунга // Her words of support for the protest and of grief for the dead were well received, but only a minority joined in the chanting of her name. 4uzhoj ; пение ; мантра (конекстуальный перевод suburbian Ling. ритуальное песнопение Allg. песнопение Gruzovik, Kirchw. песнопение
