Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

chance

[ʧɑ:ns] Sub. 		Betonungen
Allg. случайность; удобный случай; возможность (an opportunity • Now you have a chance to do well); счастливый случай; удача (luck or fortune • It was by chance that I found out the truth); счастье; шанс (a possibility • He has no chance of winning); вероятность; билет вещевой лотереи (часто благотворительной); скорее всего; повод (Notburga); неожиданность; надежда; неожиданное событие; непредвиденное обстоятельство; удачное стечение обстоятельств; риск ((a) risk • There's an element of chance in this business deal); судьба; превратности судьбы; приключение
Gruzovik окказиональный
el. случай; случайное событие
Fußb. момент (голевой • this is a chance! – опасный момент! Предраг Стојановић)
glückssp. лотерейный билет (Alexander Oshis)
Gruzovik, umg. фукс
handb. положение
Holz. лесозаготовительный участок
Med., Stat. случайность (неизвестный и непредсказуемый элемент, который может вызвать два противоположных исхода у одного и того же события)
Notar. случай (criminal law)
Psychol. случайный элемент в феноменальном существовании; непредвиденный элемент в феноменальном существовании; явление, причина которого не установлена
Recht. нечаянный случай (CHichhan)
Sport. момент
Tech. возможность; удача; шанс; риск; использование шанса
удобный случай chance [ʧɑ:ns] Sub.
Polit. возможность
chances Sub.
Allg. шансы (есть большие шансы что – there're good chances that Баян); вероятность (What are the chances of that? – Какова вероятность этого? ART Vancouver); перспективы (в знач. шансы, вероятность Баян); перспектива (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse)
Fußb. моменты (голевые Предраг Стојановић)
Gruzovik, übertr. фонды
umg. большАя вероятность (If you are a professional, chances are [that] you are a very busy person – если ты специалист, есть большая вероятность что ты – очень занятой человек Баян); скорей всего (If you trade in sardines, chances are you know how they taste! – Если ты торгуешь сардинами, ты скорей всего знаешь каковы они на вкус! Баян)
übertr., umg. фонды
chance [ʧɑ:ns] V.
Allg. рискнуть (to risk • let us chance it – рискнём; I may be too late but I'll just have to chance it); обнаружить; найти; случаться; пробовать наудачу; доводиться (Andrew Goff); происходить; решиться (на что-либо); случайно наткнуться (на что-либо); приводиться; рисковать; случайно наткнуться на (on, upon); приключаться; случайно доводиться (to happen accidentally or unexpectedly • I chanced to see him last week)
Gruzovik привестись; приводиться (impf of привестись)
altmod. случиться (I chanced to – мне случилось)
Dial. провёртываться
el. происходить случайно
Gruzovik, Dial. провернуться (pf of провёртываться); провёртываться (impf of провернуться)
Gruzovik, umg. довестись
Tech. рискнуть; использовать шанс
umg. доводиться (to); посчастливиться (I chanced to – мне посчастливилось / неожиданно повезло mym0use); довестись
chance [ʧɑ:ns] Adj.
Allg. случайный (happening unexpectedly • a chance meeting); непредвиденный; нечаянный
Gruzovik, übertr. потолочный
Tech. случайный
übertr., scherzh. потолочный
 Englisch Thesaurus
CHANCES Abk.
Meteorol., Wissensch. Climatological and Historical Analysis of Clouds for Environmental Simulations
CHANCE [ʧɑ:ns] Abk.
Abkürz. Community Help And Neighbourly Care For Everyone
chance
: 2220 Phrasen in 111 Thematiken
Allgemeine Lexik1095
Amerikanisch10
Archeologie1
Astronautik2
Ausbildung2
Australischer Ausdruck5
Automatik2
Basketball3
Bauwesen2
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck5
Biologie2
Buchhaltung2
Chirurgie1
Computer1
Computernetzwerke1
Computerspiele3
Defektoskopie1
Diplomatie9
Eishockey7
Elektronik3
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft1
Erdöl12
Erklärende Übersetzung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Forstbau1
Foto1
Fußball8
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie1
Geologie4
Geschäftsvokabular12
Gewerkschaften1
Glücksspiel4
Gold schürfen1
Handball4
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatisch58
Informationssicherheit1
Informationstechnik7
Kartenspiel3
Kaspisch2
Kernenergie1
Klischee / Konvention7
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminaljargon1
Kryptographie1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft3
Literarischer Stil1
Literatur2
Luftabwehr3
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin1
Makarow315
Marine1
Massenmedien13
Mathematik51
Medizin15
Metallurgie1
Meteorologie2
Metrologie1
Militär26
Musik1
Notarielle Praxis1
Ökologie1
Patente3
Physik1
Poetisch1
Politik25
Produktion5
Programmierung54
Projektmanagement2
Psychologie4
Qualitätskontrolle und Normierung7
Recht19
Rhetorik5
Risikomanagement10
Schach33
Seismologie2
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme2
Slang14
Software1
Soziologie1
Spieltheorie2
Sport15
Sprichwort42
Sprichwort4
Statistik2
Strafrecht3
Strahlung radioaktive1
Technik15
Telekommunikation3
Übertragen4
Umgangssprachlich117
Veraltet11
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Versicherung4
Volksmund2
Vulgär12
Wasserbau1
Weltraum1
Werbung3
Wirtschaft19
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zitate und Aphorismen4
Zivilrecht1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite