Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
chafing ['ʧeɪfɪŋ] Sub.Betonungen
Allg. трение; втирание; раздражение; раздраженное состояние; нагревание (трением); озлобление; согревание (трением); натирание (кожи чем-либо); раздражённость; натёртости (e.g. "Body paint! Chafing! And those awkward traffic jams..." timeout.com Aiduza); растирание
Bergb. заедание
gepanz. нагрев от трения; снашивание; стирание
kasp. механическое истирание (raf); потёртость (raf)
Mar. перетирание; изнашивание при трении; изнашивание от перетирания (о тросе вк)
Med. опрелость
Qual.Kontr. срабатывание; износ; изнашивание
Tech. износ от трения; истирание
chafe [ʧeɪf] V.
Allg. растирать; втирать; горячиться; нервничать; раздражать; тереться (обо что-либо, о животных); растереть; втереть; согреть растиранием; нагревать; натереть; раздражаться; раздражиться; становиться очень нетерпеливым (Tamerlane); натереться; натираться; роптать; сердиться; стонать; коробить (alikssepia); тереть; злить; изнашивать (трением); натирать (кожу, напр., "the leather straps were chafing against my skin" Рина Грант); нагреть; согревать растиранием (руки и т. п.); изнашиваться от трения; горячить; сердить; тереть рукой; пропитывать запахом; содрать кожу; ссадить кожу; намять; стереть; саднить (Abysslooker)
Gruzovik бередить (impf of разбередить)
Bergb. истираться (о кабеле или шланге)
Gruzovik, umg. разбередить (pf of бередить)
Makarow. истирать; нагревать трением; нагреваться трением; разогревать трением; разогреваться трением; тереть (вызывать потёртость); изнашивать; изнашиваться
Mar. бушевать (о море); изнашивать от перетирания; изнашиваться от перетирания
Med. стирать; греть
Navig. ударяться о берег (о волнах)
Polym. перетираться; истираться
Schiffb. затирать (о кабеле); изнашиваться (от перетирания)
Tech. перетирать
umg. бередиться
chafing: 110 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik34
Autoindustrie2
Bauwesen3
Eisenbahnwesen3
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht3
Gastronomie2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Holzverarbeitung1
Hotelbranche1
Logistik1
Luftfahrt4
Makarow7
Marine14
Metallurgie1
Militär2
Parfümerie1
Polymere1
Sachalin1
Schiffsbau5
Technik7
Textil2
Veraltet7
Verkehr1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise