|
|
| Allg. |
осуждение; порицание; нарекание; просмотр и исправление (текста); критическая оценка; неодобрение; критика; хула; упрёк; приговор |
| Gruzovik |
охулить (pf of хулить); хуление |
| Dipl. |
цензура |
| Geschäftsvokab. |
просмотр и исправление текста; редактура; выговор |
| Gruzovik, veralt. |
нарицание; охуждать |
| Gruzovik, übertr. |
расценка |
| IWF |
заявление о порицании |
| Mil. |
замечание; порицание (вид взыскания) |
| Patent. |
поправка (текста); судебный обвинительный приговор |
| Polit. |
вотум недоверия (Mr. Wolf) |
| umg., übertr., veralt. |
расценок |
| veralt. |
мнение |
| übertr., veralt. |
расценка |
|
|
| Allg. |
достойный порицания |
|
|
| Allg. |
осуждать; строжиться (на кого-либо Ваня.В); иметь суждение; делать выговор; осудить; осуждаться; охулить; порицаться; хулить; оценивать; строжиться на кого-то (someone Ваня.В); критиковать; цензировать; запрещать |
| Gruzovik |
злословить; порицать; бранить; осудить (pf of осуждать); хулить (impf of охулить) |
| Gruzovik, umg. |
обхаивать (impf of обхаять); охаивать (impf of охаять); охаять (pf of охаивать) |
| Gruzovik, veralt. |
каять |
| Gruzovik, übertr. |
расценивать (impf of расценить) |
| Recht. |
вынести обвинительный приговор; вынести судебный приговор (Право международной торговли On-Line) |
| umg. |
обхаивать; обхаиваться; обхаять; охаивать; охаиваться; охаять; расценять |
| veralt. |
судить; приговаривать |
| übertr., veralt. |
расценивать; расцениваться; расценить |
|
|
| veralt., umg. |
охульный |
