Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

cause

[kɔ:z] V. 		Betonungen
Allg. быть причиной (to make (something) happen; to bring about; to be the means of); служить поводом; вызвать (какие-либо последствия); побуждать; вызывать; обусловливать; заставить; напускать; наводить; натворить; порождать; чинить (препятствия); доставлять (неприятности и т.д.); навести; нанести; наносить; провоцировать (weird); влиять (быть причиной); производить; предоставлять основания (для pelipejchenko); склонять (к pelipejchenko); повлечь возникновение (Alexander Demidov); добиться выполнения (чего-либо); мотивировать (что-либо); оскорбить; оскорблять; послужить поводом (для чего-либо); послужить причиной (для чего-либо); внести смятение; внестись; вносить; вносить смятение; вноситься; доставляться; обусловиться; обусловливаться; осуществить; осуществиться; осуществляться; заставлять (What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase); добиваться; влечь за собой (Stas-Soleil); причинить (неудобства, боль и т.п.); сделать так, чтобы (4uzhoj); доставить (неприятности, неудобства и т.п.); провоцироваться; произвести; производиться; влечь (Stas-Soleil); являться причиной (Alexander Demidov); подталкивать (к чему-либо sankozh); дать основания (typist); привести к (Most immigrant parents are concerned that if they allow their child to be exposed to two languages that it will cause a language delay. ART Vancouver); спровоцировать (weird); стать виновником (аварии и т.п. Alexander Demidov); стать причиной (ИринаР); вести к (I. Havkin); причинять (неудобства, боль и т.п.); подвигать (подвига́ть; побуждать Abysslooker); наделать (trouble)
Berat. создавать (plastun)
Bergb. влиять
Dfktskp. служить причиной (чего-л.)
el. причинять
Geschäftsspr. распорядиться (someone to do something 4uzhoj)
Geschäftsvokab. обязывать (Helenia)
Gruzovik, umg. наделать (a lot of); взнести (pf of взносить); взносить (impf of взнести); устроить (pf of устраивать); устраивать (impf of устроить)
Gruzovik, veralt. приключать (grief, sorrow, etc; impf of приключить); приключить (grief, sorrow, etc; pf of приключать); провокировать (impf and pf; = провоцировать); устроять (= устраивать)
Gruzovik, übertr. повлечь; породить (pf of порождать)
Ling. каузировать
Makarow. вызывать (являться причиной); обусловливать (см. обуславливать); служить источником; причинять (someone something – что-либо кому-либо); обуславливать
Massenmed. заставлять
Math. обусловить; внести; повлечь за собой
Polit. доставлять (причинять, вызывать); доставить (причинять, вызывать)
Progr. вызывать изменение (кого (чего) – переходный ssn)
Psychol. осуществлять
Recht. велеть; распоряжаться; послужить причиной (Alexander Demidov); обязать (кого-либо – someone напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... – Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko); поручать (Publisher shall cause all influencers to perform the services set forth in any applicable order. Elina Semykina); инициировать (someone to do something – совершение кем-либо каких-либо действий Евгений Тамарченко)
Recht., form.Sp. дать команду (someone to do something tempomixa)
sap-t. заставлять (+ infinitive)
Strafrecht, Amerik. приводить (к чему-л.)
SW предписывать (the program causes the processor to (WO 2014/126589 A1) Lju)
Tech. вызывать (быть причиной); делать; приводить; быть причиной; служить причиной
umg. подгнаивать; подгнаиваться; подгноить; устраиваться; устроиться; утрудниться; утрудняться; утруднить; утруднять; закатывать; набивать (a bump, bruise, swelling, etc.); нагнать; нагонять
umg., veralt. взноситься
veralt. приключаться (grief, sorrow, etc); приключиться (grief, sorrow, etc); выставить причины; выставить оправдания
weltraum вызывать (служить причиной)
Wirtsch. привлечь (инвестиции TASH4ever)
zement. приводить к появлению (elena.kazan)
Öl&Gas оказать содействие (MichaelBurov); оказывать содействие (MichaelBurov)
übertr. порождаться; обернуться; обёртываться; оборачиваться
caused [kɔːzd, kɒːzd] Adj.
Allg. заставленный; служивший причиной; вызванный; виновный в (виновный в смерти – caused the death of Alexander Demidov)
gart. вызываемый (typist)
Makarow. обусловленный
Recht. причинённый (Право международной торговли On-Line)
caused
: 2179 Phrasen in 138 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Agronomie1
Allgemeine Lexik854
Amtssprache4
Anästhesiologie3
Apollo-Sojus6
Arbeitsschutz2
Astronautik1
Ausbildung4
Autoindustrie5
Automatik4
Automatische Kontrolle4
Bankwesen2
Bauwesen18
Bergbau2
Bibel1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Bohren2
Buchhaltung1
Chemie1
Computer4
Computernetzwerke2
Datenbanken3
Defektoskopie46
Dialekt1
Diplomatie15
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen3
Eishockey2
Elektronik6
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck2
Energieverteilung1
Energiewirtschaft5
Epidemiologie1
Erdöl13
Erdöl und Erdgas17
Erdölindustrie1
Europäische Union1
Finanzen3
Forschung und Entwicklung1
Forstbau8
Funktechnik2
Gartenarbeit2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen3
Geburtshilfe3
Geologie6
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular34
Geschichte1
Gesundheitspflege2
Gold schürfen1
Idiomatisch47
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik6
Integrierte Schaltkreise1
Internationales Recht1
Karachaganak1
Kernenergie1
Kernphysik1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz1
Literatur1
Luftabwehr2
Luftfahrt8
Makarow231
Marine14
Maschinenbau2
Massenmedien19
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik55
Mechanik3
Medizin53
Metallurgie1
Mikroelektronik1
Militär19
Mißbilligend4
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation2
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Neuropathology1
Notarielle Praxis7
Ökologie8
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente3
Pathologie1
Pferdezucht3
Pharmakologie1
Physik4
Politik37
Polizei2
Pressestil30
Produktion13
Programmierung16
Psychiatrie1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio1
Recht128
Religion3
Robotik1
Sachalin6
Sachalin R1
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme6
Soziologie2
Sport3
Strafrecht8
Straßenverkehr3
Technik39
Telekommunikation2
Torpedos3
Traumatologie2
Übertragen15
Umgangssprache1
Umgangssprachlich107
Urologie1
Veraltet14
Verbrennungsmotor2
Vereinte Nationen3
Verkehr7
Verpackung5
Versicherung10
Verträge1
Weltraum13
Werbung1
Wirtschaft22
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck15
Zahnmedizin6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite