Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Maltesisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Tschechisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
catch the eye
Betonungen
Allg.
в центре внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
в центре всеобщего внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
в лучах славы
(
Ivan Pisarev
)
;
в свете рампы
(
Ivan Pisarev
)
;
быть на виду
(
Ivan Pisarev
)
;
минута славы
(
Ivan Pisarev
)
;
в эпицентре внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
быть "в обойме"
(
Ivan Pisarev
)
;
находиться в фокусе
чего-либо
(
Ivan Pisarev
)
;
приобретать большую популярность
(
Ivan Pisarev
)
;
обращать на себя большое внимание
(
Ivan Pisarev
)
;
на первом плане
(
Ivan Pisarev
)
;
быть освещённым огнями рампы
(
Ivan Pisarev
)
;
быть на слуху
(
Ivan Pisarev
)
;
купаться в лучах всеобщего внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
находиться в центре внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
оказаться в центре внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
быть в центре всеобщего внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
под лучами славы
(
Ivan Pisarev
)
;
быть в лучах славы
(
Ivan Pisarev
)
;
попадать в центр внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
находиться под пристальным влиянием
(
Ivan Pisarev
)
;
купаться в лучах славы
(
Ivan Pisarev
)
;
прославиться
(
Ivan Pisarev
)
;
пользоваться большим вниманием
(
Ivan Pisarev
)
;
при ярком освещении
(
Ivan Pisarev
)
;
быть в центре событий
(
Ivan Pisarev
)
;
обрести популярность
(
Ivan Pisarev
)
;
обращать на себя взоры
(
Ivan Pisarev
)
;
прославиться на весь…
(
Ivan Pisarev
)
;
прославиться на всю…
(
Ivan Pisarev
)
;
выставить в ярком свете
(
Ivan Pisarev
)
;
привлекать к себе внимание
(
Ivan Pisarev
)
;
придавать огромное значение
(
Ivan Pisarev
)
;
привлекать внимание общественности
(
Ivan Pisarev
)
;
привлекать к себе всеобщие взоры
(
Ivan Pisarev
)
;
становиться популярным
(
Ivan Pisarev
)
;
становиться известным
(
Ivan Pisarev
)
;
центральное место
(
Ivan Pisarev
)
;
центр внимания
(
Ivan Pisarev
)
;
передний план
(
Ivan Pisarev
)
;
центральная сцена
(
Ivan Pisarev
)
;
центр сцены
(
Ivan Pisarev
)
;
авансцена
(
Ivan Pisarev
)
;
главная сцена
(
Ivan Pisarev
)
;
первый план
(
Ivan Pisarev
)
;
бросаться в глаза
(
Andy
)
;
попасться на глаза
;
привлекать внимание
(
Damirules
)
;
уловить взгляд
Bild. Ausdr.
привлечь внимание
(
AMlingua
)
;
обратить на себя чьё-либо внимание
(
AMlingua
)
übertr.
бить в глаза
catch the eye:
14 Phrasen
in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik
5
Journalismus
Fachbegriffe
1
Makarow
7
Politik
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise