Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

cast a spell

Betonungen
Allg. очаровать (кого-либо-on); завораживаться (over); наговаривать; наговариваться; наговорить; наговориться; нашептать (over); нашептаться (over); оговариваться (over); оговориться (over); околдовывать (upon); околдовываться (upon); заколдовываться (on); оговаривать (over); оговорить (over); произнести заклинание (Serahanne); наложить заклятие (Serahanne); наложить проклятие (Serahanne); околдовать (Serahanne); очаровать (Serahanne)
Gruzovik наговаривать (impf of наговорить); наговорить (pf of наговаривать)
esot. нашёптывать (over); навести порчу (on sb. – на кого-л. • This was measured on our survey with questions about the existence of “black magic” and whether it was “possible to cast spells on people.” (studyfinds.org) ART Vancouver)
märch. наложить заклинание (Ralana)
sprichw. заколдовать (кого-либо Rust71); зачаровать (кого-либо Rust71)
umg. зашёптывать (over); зашептываться (over); пошептать (over)
veralt. обворожать (upon); чаровать (over)
cast a spell over
Gruzovik заговаривать (impf of заговорить); заворожить (pf of завораживать); завораживать (impf of заворожить); заговорить (pf of заговаривать)
Gruzovik, umg. пошептать
Gruzovik, veralt. чаровать
cast a spell on
Gruzovik заколдовать (pf of заколдовывать); заколдовывать (impf of заколдовать)
casting a spell
veralt. нашептание (over)
cast a spell over by whispering
Gruzovik, umg. зашёптывать (impf of зашептать)
cast a spell over by whispering
Gruzovik, umg. зашептать (pf of зашёптывать)
cast a spell
: 39 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Dialekt1
Esoterik1
Folklore1
Idiomatisch1
Makarow10
Märchen2
Mythologie1
Umgangssprachlich4