|
['kɑ:vʌp]
| Betonungen |
|
| Allg. |
раздел; делёж (добычи, территории, сферы влияния); мошеннический сговор; распил (alindra); дерибан (Artjaazz) |
| Dipl., umg. |
делёж (добычи, территории, сфер влияния и т.п.) |
| Jar. |
дербан (Andrey Truhachev) |
| sich., Jar. |
раздел (добычи, сфер влияния) |
| umg. |
раздел (прибылей, сферы влияния); делёжка (прибылей, сферы влияния); делёж (прибылей, сферы влияния) |
| Volksm. |
надувательство (Alexander Matytsin) |
|
|
carve up ['kɑ:v'ʌp] | |
|
| Allg. |
раздел; делёж; мошеннический сговор; разделять (наследство, территорию); делить (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler); дербанить (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler) |
| Bauw. |
дробить |
| Jar. |
раздербанить (MichaelBurov) |
| Makarow. |
разделить; разделывать; разделять; разрезать; делить; расчленять |
| Makarow., Jar., Krimi |
зарезать; намеренно ранить кого-либо ножом; пырнуть ножом |
| Makarow., umg. |
мошенничать; обманывать; надувать |
| Makarow., umg., Engl. |
"подрезать" (кого-либо на машине); резко обогнать |
| Slang. |
дербанить (делить имущество, особ. незаконно; carve up (n) – дербан (власти, собственности и т.п.) black_velvet) |
| umg. |
обманывать; надувать |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Slang. |
the distribution of something, as of booty (collinsdictionary.com A.Rezvov) |
| umg. |
an act or instance of dishonestly prearranging the result of a competition (collinsdictionary.com A.Rezvov) |
