Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

cartoon [kɑ:'tu:n] Sub. Betonungen
Allg.	картон (подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески, мозаики и т.п.)); карикатура (преим. политическая; a drawing making fun of someone or something • a cartoon of the Prime Minister in the newspaper); рисунок комического или сатирического содержания; мультфильм; рисунок комического содержания; рисунок сатирического содержания; мультипликационное кино; этюд для фрески; сатирическое представление; смехотворно упрощённое изображение; картон (этюд для фрески и т. п.); шарж; большой рисунок вчерне; рисовать карикатуры; рисовать шарж (на кого-либо); нарисовать карикатуру; окарикатуриваться; окарикатурить; изобразить в карикатурном виде; изображать в виде карикатуры; изображать в карикатурном виде (на рисунке); представлять в карикатурном виде; окарикатуривать; мультипликация (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement • a Walt Disney cartoon)
Gruzovik	окарикатуривать; окарикатурить (pf of окарикатуривать)
Amerik.	комикс
Ausbild.	анимационный фильм; мультипликационный фильм
biblioth.	карикатура; пародия
Chem.	картон
el.	изготавливать рисунки для мультипликационных фильмов
Film	мультипликация; мульт (MichaelBurov)
Gruzovik, umg.	изошутка
Gruzovik, veralt.	шаржа (= шарж)
IT	распечатка в виде графического изображения
Makarow.	анимация; динамическое изображение
Mal.	картон (этюд для фрески и т.п.)
Massenmed.	кинофильм, снимаемый путём фотографирования серии рисунков с помощью мультипликации (часто юмористический, сатирический или политический); штриховой рисунок
papier.zellst.	коробка из картона; весовая единица бумаги при отгрузке (= 125 фунтам = 56,3 кг)
Slang.	наркотическая галлюцинация (Interex); мультяшный (Artjaazz)
Tech.	рисунок; эскиз
umg.	мультик (мультфильм Into)
Werb.	рисунок типа комиксов
animated cartoon [kɑ:'tu:n] Sub.
Allg.	мультфильм; мультипликационный фильм
cartoons Sub.
Film	рисованный мультфильм

cartoon : 128 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	45
Amerikanisch	1
Animation	9
Bibliothekswesen	1
Computer	1
Computerspiele	1
Fachjargon	2
Film	12
Informationstechnik	3
Journalismus Fachbegriffe	1
Makarow	7
Massenmedien	18
Microsoft	2
Polygraphie	5
Sowjetischer Ausdruck	1
Technik	7
Umgangssprachlich	1
Werbung	11