Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

care of

Betonungen
Allg. уход за (SirReal); для передачи (такому-то); через; заботиться о...; ухаживать за
Gruzovik сбережение
biblioth. по адресу (при почтовых отправлениях)
Geschäftsspr. адрес для корреспонденции (XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); корреспонденцию направлять по адресу (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата • XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); для (При переводе требуется перестановка адресата и фактического получателя • Mr John Doe ℅ Business Ltd → "Бизнес Лимитед" для г-на Джона Доу Евгений Тамарченко); для передачи через (Igor Kondrashkin); на адрес (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата)
Gruzovik, veralt. ходьба
Massenmed. по адресу (почтовая связь)
Mil., Luftf. для передачи
Vertr. действующий через (названного далее уполномоченного представителя • J.K. Rowling (the "Author") c/o The Blair Partnership (the "Author's Agent") is the author of an original work of fiction in the English language entitled... 4uzhoj)
care of
: 880 Phrasen in 100 Thematiken
Abkürzung1
AIDS1
Allgemeine Lexik298
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch9
Arbeitsschutz2
Architektur3
Ausbildung6
Bankwesen1
Bauwesen2
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Buchhaltung1
Chemie1
Christentum1
Computer1
Dermatologie1
Dialekt2
Diplomatie1
Eisschnelllauf1
Elektrotechnik1
Endokrinologie2
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fischzucht1
Forstbau1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular17
Gesundheitspflege13
Gewerbeklassifizierung1
Glücksspiel1
GOST2
Großbritannien1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch7
Informationstechnik5
Jargon Slang1
Karachaganak1
Kardiologie2
Kaspisch2
Kirchenwesen2
Klinische Studie4
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie1
Logistik1
Luftfahrt4
Makarow132
Marine1
Maschinenbau1
Mathematik3
Medizin113
Medizintechnik2
Microsoft2
Militär2
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Notarielle Praxis1
Ökologie4
Onkologie2
Personalwesen1
Poetisch4
Politik4
Post1
Produktion2
Programmierung3
Psychiatrie4
Recht27
Religion2
Schiffsbau1
Schönheit und Gesundheit1
Seltener Ausdruck2
Skifahren1
Slang6
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialismus7
Soziologie11
Sprichwort27
Sprichwort2
Statistik1
Steuern2
Technik6
Telekommunikation4
Textil1
Übertragen1
Umgangssprachlich29
Veraltet17
Vereinte Nationen2
Verkehr2
Versicherung3
Veterinärmedizin3
Volksmund2
Weltraum1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin4