['kæptɪn] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Gruzovik, Gesch. тысяцкий Allg. вожак ; главный матрос (на определённой части корабля) ; лидер ; старшина (клуба, гильдии) ; стратег ; руководитель ; командир военного корабля ; магнат ; брандмейстер ; старшина клуба ; штейгер ; командир роты ; метрдотель ; заведующий шахтой ; капитан команды ; есаул (of the Cossacks Anglophile ; капитан корабля ; капитан спортивной команды ; начальник пожарной команды ; глава ; капитан торгового судна ; полководец ; урядник ; атаман ; капитан (army rank; the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers; the leader of a team or club) ; руководить ; возглавлять (команду) ; быть капитаном (корабля; to be captain of (something non-military) • John captained the football team last year ) ; быть капитаном корабля ; быть начальником ; вести́ ; староста ; лётчик гражданской авиации ; начальник полицейского округа Amerik. командир батареи ; командир эскадрона ; губернатор штата Artil., brit. engl. помощник командира дивизиона Bauw. начальник (напр., участка) ; бригадир Bergb. начальник шахты ; заведующий (участком, шахтой, рудником) Biol. морской петух (Trigla) ; длиннопёрый губан (Lachnolaimus) feuerl. дежурный офицер пожарной команды Fußb. капитан (команды) Gesch. дядька (у бурлаков на Волге передовой на лямке, на бичеве) Gruzovik, Gesch. тысячник Gruzovik, veralt. ротмистр (of cavalry in czarist Russian army) Holz. старший рабочий бригады ; старший рабочий звена Luftf. кресло командира корабля ; командир воздушного судна ; командир экипажа (воздушного судна Булавина ; КВС (Командир Воздушного Судна Mutarjimun Makarow. заведующий (шахтой, рудником) Mar. шкипер ; капитан (судна) ; капитан 1 ранга Mar., Amerik., veralt. эскадрона ; батареи Mil. военачальник любого уровня ; офицер ; командир корабля ; командир экипажа (ЛА) ; кэптен (капитан 1 ранга) ; военачальник Mil., Luftf. первый лётчик ; командир Mil., veralt. ротмистр (of cavalry in czarist Russian army) Notar. брандмейстер (in a fire department) radf. ведущий велосипедист на тандеме Schach. "капитанствовать" Slang. проводник в вагоне ; благородный человек ; транжира ; великодушный человек ; книга (I've read this captain. Interex ; мот Sport. быть капитаном ; капитан (of a team) ; передний велосипедист на тандеме ; возглавить ; быть капитаном команды Tech. первый пилот ; капитан судна ; начальник Tech., veralt. старшина torp. капитан ; командир (корабля) Tourism. старший официант umg. кэп (обращение) Volksm. капитаха (Супру weltraum командир воздушного корабля ; командир самолёта ; левый лётчик Игорь Миг, marin. капитан 1-го ранга (российское соответствие английскому званию) Allg. капитан 1-го ранга ВМС marin., Russl. капитан первого ранга (The rank might be comparable to Captain (naval) (OF-5) in Anglophone/NATO naval forces. It is not to be confused with the OF-6 Commodore) Mil. капитан (ВВС, тарифный разряд O3 Киселев ; кэптен (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O6 Киселев Allg. командир Polygr., Marke. Кептейнз (японская интерактивная информационная система) Geol. заведующий (участком работ, шахтой) radf. передний Recht. старший Tech., veralt. заведующий (участком работ, шахтой, рудником) Englisch Thesaurus Abkürz., Mil., Mar. cap ; capt Abkürz. Community Action For Parents Teens And Interested Neighbors Abkürz., IT Character And Pattern Telephone Access Information Network ; computer aided processing terminal access information network Abkürz., Mil., Luftf. computer-aided processing and terminal, access information network Tech. computer-aided processing and terminal access information network
