['kænvəs] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. собирание голосов ; предвыборная агитация (путём бесед с избирателями) ; обсуждение ; анализ ; разбор ; опрос (населения) ; выявление общественного мнения путём выборочного опроса (населения) ; предвыборная агитация за кандидатов ; проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией) ; дебатирование ; выявление общественного мнения путём опроса ; сбор путём обхода домов (заказов, подписки, пожертвований) ; канва ; холст ; исследование ; рассмотрение ; заискивание ; собирание голосов (перед выборами) Amerik. официальный подсчёт голосов Amerik., Wirtsch. проверка и утверждение результатов выборов Geschäftsvokab. опрос населения ; детальное обсуждение landwirt. полотенный транспортёр Luftf. брезент Mar. парусина ; брезендук Recht. собирание голосов перед выборами Recht., Amerik. подсчёт голосов Tech. тент Wirtsch. сбор ; наблюдение ; сбор сведений ; сбор заявок (dimock ; обсуждение (детальное) übertr. начертание ; эскиз Allg. собирать голоса (перед выборами) ; собирать подписку (на издания) ; дискутировать ; подробно обсуждать ; спорить ; добиваться заказов ; проверять действительность результатов голосования ; сагитировать ; ходатайствовать (о чём-либо) ; собирать голоса ; искать заказы ; дебатировать ; детально обсуждать ; проводить официальный подсчёт голосов (to examine (votes) officially for authenticity) ; собрать ; обсудить ; домогаться заказов ; домогаться (заказов) ; вербовать сторонников перед выборами ; агитировать за кандидата (путём бесед с избирателями) ; добиваться (чего-л.) ; происки ; быть агитатором ; обсуждать ; переговаривать ; баллотировать ; считать голоса ; просить о подаче голоса ; заискивать ; просить ; опросить ; агитировать (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc.) • We're canvassing for the Conservative Party candidate ) ; собирать голоса перед выборами ; собирать (заказы, пожертвования, взносы) Игорь Миг тщательно изучить Fin. проводить перепись методом опроса Geschäftsvokab. проводить опрос ; анализировать ; выявлять число сторонников путём опроса ; разбирать ; собирать статистические сведения Polit. агитировать (за кандидата на выборах (в т.ч. за себя)) • Candidates from all three parties were out canvassing in Darlington today. ) ; вести агитацию (за кандидата на выборах (в т.ч. за себя)) • Candidates from all three parties were out canvassing in Darlington today. ) Poliz. осматривать местность (в поисках преступника или улик Mira_G ; опросить жителей оцепленного района (с целью сбора информации Val_Ships Poliz.jarg. опрашивать население (Did you canvass the locals? Taras ; прочёсывать местность (напр., в поисках преступника Taras ; опрашивать (to canvass the neighborhood – опрашивать соседей Taras Psychol. обсуждать (тщательно) Tech., veralt. собирать заказы Wirtsch. собирать сведения ; проводить опрос населения ; собирать (заказы, подписку) ; агитировать за кандидата Allg. закрыть ; накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом ; оснастить парусами ; накрыть парусиной ; накрыть холстом ; накрыть брезентом ; подбить парусиной ; подбить холстом ; подбить брезентом
