Englisch ⇄ Russisch

cannot hold a candle Betonungen
Allg.	в подмётки не годиться (to someone – кому-либо); в подмётки не годиться
idiom.	не выдерживает никакого сравнения (george serebryakov); не может соперничать (george serebryakov); не может составить конкуренцию (george serebryakov); не может сравниться (george serebryakov); не под силу тягаться (george serebryakov); не быть конкурентом (He cannot hold a candle to you – Он тебе не конкурент. george serebryakov)
Makarow.	в подмётки не годится; не выдерживает сравнения с
cannot is not fit to hold a candle
Allg.	не выдерживает сравнения с; в подмётки не годится

cannot hold a candle: 1 Phrase in 1 Thematik

Sprichwort

1