Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

cannibalization [ˌkænɪbǝlaɪ'zeɪʃǝn] Sub. Betonungen
Gruzovik	раскулачивание машин
Astro.	перестановка деталей с ракеты на ракету; сборка станции на орбите
Bauw.	разукомплектование обычно неисправного механизма; разукомплектование обычно неисправного оборудования (для использования исправных частей)
Dfktskp.	разукомплектование (использование деталей, узлов неисправных изделий для ремонта однотипных изделий)
E.öl.	замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы; повышение надёжности многоэлементной системы за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками); замена блоков одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы; замена узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы
el.	замена блоков или узлов одной системы блоками; замена блоков одной системы блоками; замена узлов одной системы блоками; замена блоков одной системы блоками другой аналогичной системы; замена блоков одной системы узлами другой аналогичной системы; замена узлов одной системы блоками другой аналогичной системы; замена узлов одной системы узлами другой аналогичной системы
Energiewirts.	разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
Film	направленные на создание невыносимых условий для конкурентов действия
gepanz.	использование деталей и агрегатов повреждённой техники для ремонта других машин; раскулачивание машин; расхищение деталей и агрегатов неисправных машин; расхищение деталей и агрегатов повреждённых машин
Geschäftsvokab.	разукомплектование
mark.	каннибализация ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы Tverskaya)
Mil.	снятие годных деталей с неисправной материальной части (из-за отсутствия запасных частей); снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части
Mil., Luftf.	разукомплектование летательного аппарата на запасные части
Mil., Tech., übertr.	компиляция
Milit. Jargon	каннибализация (техники  MichaelBurov)
Qual.Kontr.	повышение надёжности многокомпонентной системы за счёт перераспределения исправных компонентов (между отдельными блоками); снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий)
Tech.	разукомплектование изделия (для использования исправных компонентов); снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий (с неисправной или повреждённой техники)
weltraum	съём исправных агрегатов с другого ЛА
Wirtsch.	снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)
Englisch Thesaurus
cannibalization [ˌkænɪbǝlaɪ'zeɪʃǝn] Sub.
Mil., Abkürz.	cann
Mil., Logist.	Technical operation consisting in the removal of one or more assembly, sub-assembly or parts in order to meet an urgent need for supplies. (FRA)

cannibalization : 11 Phrasen in 9 Thematiken

Bankwesen	1
Erdöl	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
Luftfahrt	2
Marketing	1
Militär	1
Nanotechnologie	1
Weltraum	1