['kɔ:lə'pɔn]

приглашать высказаться; пригласить высказаться; апеллировать; воззвать; звонить по телефону; взывать; быть вынужденным; звонить (по телефону); посещать; призывать (на помощь); призвать (to); призываться; призваться; заходить к (кому-л.); вызывать; давать слово; заходить (к кому-л.); приглашать высказываться; навещать

Gruzovik

привлекать (impf of привлечь); призвать (pf of призывать)

Geschäftsvokab.

обращаться; вызывать в (что-л.); призывать

Makarow.

быть призванным (pass.); вызывать на трибуну; вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя; чувствовать потребность (pass.); чувствовать призвание (pass.); предоставлять слово; вызывать (сделать что-либо); обращаться (по поводу чего-либо); посещать (по делу); призывать к (чему-либо); навестить (someone – кого-либо); наносить визит

Mil.

привлечь

Mil., veralt.

обращаться к...; зайти; посетить

Notar.

предоставить слово (a speaker; parliamentary practice); предоставлять слово (a speaker; parliamentary practice)

Polit.

обращаться с призывом

Slang.

звонить; посещать (John decided to call on an old friend while he was in the city. == Будучи в городе, Джон решил навестить старого друга); призывать (на помощь • John called on Mick to give him some money. == Джон обратился с Мику, чтобы тот одолжил ему немного денег.)

übertr.

требовать (вызывать необходимость в чём-либо • ...when some emergency calls upon all our energies... Abysslooker)

call upon

: 40 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Bankwesen	1
Diplomatie	1
Makarow	10
Politik	6
Recht	2
Religion	1
Sicherheitssysteme	1
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite