Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

calibration rings Betonungen
Mil.	масштабные кольца (пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Range is determined by means of calibration rings. Дальность определяется с помощью масштабных колец. solitaire)
calibration ring
Funkort., Makarow.	неподвижная отметка дальности (на ИКО)
Makarow.	калибровочная отметка (на ИКО)
Mar.	калибровочное кольцо; дистанционное кольцо на экране радиолокатора
Navig.	дистанционное кольцо (на экране радиолокатора)
Tech.	калибровочная отметка