|
|
|
⇒ не путать с calender |
| |
| Allg. |
календарь; летосчисление; стиль; указатель; опись; реестр (реестр -- никак не календарь, сбивает с толку ART Vancouver); список; повестка дня; расписание лекций; времяисчисление; календарный план; святцы |
| Gruzovik |
времясчисление |
| Amerik. |
ежедневник |
| Bank. |
расписание выпуска ценных бумаг; список ценных бумаг, предлагаемых для продажи |
| Bergb. |
календарь планирования (soa.iya) |
| biblioth. |
план преподавания |
| Dipl., Amerik. |
список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты |
| el. |
регистрационный список |
| Geschäftsvokab. |
табель-календарь; календарь эмиссий |
| Gruzovik, lit. |
пролог (про́лог; collection of saints’ lives, homilies, instructions, etc, connected with particular days [др.-рус. сборник житий, поучений]) |
| lit. |
пролог (collection of saints' lives, homilies, instructions, etc, connected with particular days) |
| Makarow. |
альманах |
| Mar. |
периодический указатель; перечень; справочник |
| micr. |
календарь (An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling) |
| Mil. |
временной график |
| Notar. |
расписание занятий (in an educational institution) |
| Polygr. |
глейзер; глезер |
| Recht. |
список дел, назначенных к слушанию; список дел (к слушанию) |
| Recht., Amerik. |
список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа |
| Rel. |
стиль летосчисления |
| Slang. |
месяц (Okay, man. I'll see you in one calendar. Пока, чувак. Увидимся через месяц. Interex) |
| Wirtsch. |
график; расписание; список ценных бумаг, предлагаемых к продаже |
| Zool. |
долгоносик (жук); хлебный червь; горный жаворонок |
|
|
| Gruzovik, Kirchw. |
святцы |
|
|
| micr. |
Календарь (The link to the online calendar on Windows Live Calendar) |
|
|
| papier.zellst. |
календари |
|
|
| Allg. |
инвентаризировать; регистрировать; составлять индекс; составлять повестку дня; вносить в список; внести в список; составить индекс; заносить опись, список; зарегистрировать; вносить в справочник; вносить в указатель; составлять указатель; вносить в календарь; записывать в календарь; записывать в список |
| el. |
заносить в реестр; включать в повестку дня |
| Recht. |
заносить в список; инвентаризовать; заносить в опись; заносить в списки (Право международной торговли On-Line) |
| Wirtsch. |
составлять опись |
|
|
| IT |
ведение календаря; составление календарного плана |
| Metall. |
штранг-прессование (omsksp) |
| Polym. |
производить материал в форме плёнки (листа или пласта; Сalendering is used to produce a variety of sheet-like polymer products. In particular it is the leading method for processing vinyl. Calenders work by forcing a heat-softened material between two to five counter-rotating rollers that compact the sheet as it passes through. The thickness of the product film is determined by the gap between the two cylinders, called the nip region. The product sheet is then passed over cooling rollers and then may be spooled as a finished product.  umich.edu Спиридонов Н.В.) |
|
|
| Allg. |
источенный долгоносиками |
|
|
| Allg. |
календарный |
| veralt. |
месяцеслов (Anglophile) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
cal |
| Recht. |
A list, in alphabetical order, of all the cases in each courtroom every day. "To calendar" something means to give a day, time, and courtroom to a case |
