|
['keɪkɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
спекаемость |
| Gruzovik |
гарь |
| agroch. |
уплотнение |
| Autoind. |
коксование; образование нагара |
| Bauw. |
образование плотной массы комков; слёживаемость |
| Bergb. |
спекание (угля) |
| Biotech. |
формование осадка (напр., на фильтре) |
| Dfktskp. |
нагарообразование (на смазываемых поверхностях при высокой температуре); обрастание нагаром (смазываемых поверхностей при высокой температуре); слёживание (рыхлых материалов); слипание (кристаллов); уплотнение (слёживание) |
| E.öl. |
спекание; брикетирование |
| elektr. |
образование осадка труднорастворимых солей на дне ванны |
| Energiewirts. |
брикетирование спеканием |
| Geol. |
сгущение в плотную массу |
| gepanz. |
образование нагара (на смазываемых поверхностях при высокой температуре) |
| Gruzovik, Metall. |
спекаемость |
| Holz. |
образование комков в зернистом материале; образование комков в порошкообразном материале |
| landwirt. |
слёживание (напр., удобрений при хранении) |
| Mar. |
опекающийся уголь |
| Metall. |
одноступенчатое спекание |
| Polygr. |
затвердевание (напр., краски; напр. краски); налипание красочного пигмента на печатную форму и валики (из-за плохого качества краски) |
| Sachal. |
слёживание (lumping; образование комков); спекание (lumping) |
| Silikatprod. |
обезвоживание |
| Tech. |
затвердевание краски (на печатной формной пластине); нагарообразование; образование комков; образование осадка; слёживание; брикетирование с помощью спекания; комкование; нагар; налипание; слёживаемость (рыхлых или порошкообразных материалов) |
| Tech., veralt. |
брикетирование помощью спекания |
| verbr. |
опекаемость (топлива) |
| Wärmetech. |
агломерация; брикетирование (спеканием) |
| zement. |
образование плотной массы |
| Ökol. |
формование осадка |
|
|
| Allg. |
затвердевать; спекаться; заляпать (грязью, краской); затвердеть; облеплять (to cover in the form of a dried mass • His shoes were caked with mud); скипаться; запекать; сгущать; свёртываться; оседать; кудахтать; гоготать; подсмеиваться; насмехаться; зубоскалить |
| Gruzovik |
скипаться (impf of скипеться); скипеться; спечься (pf of спекаться) |
| Bauw. |
запекаться; твердеть |
| Bergb. |
сгущаться |
| Biotech. |
слёживаться |
| Chem. |
комковаться |
| Dfktskp. |
слёживаться (о рыхлых материалах); спекаться (о контактах) |
| Makarow. |
налипать; налипнуть; облеплять (грязью, краской и т.п.); покрывать (грязью, краской и т.п.) |
| Math. |
слежаться |
| Metall., veralt. |
спекаться (об угле) |
| Polym. |
комковаться (о порошках) |
| Slang. |
флиртовать (без серьёзных намерений – to flirt with no inentions of getting serious Franka_LV) |
| Tech. |
брикетировать; слёживаться (о рыхлых или порошкообразных материалах); спекать; уплотняться; слежаться (о рыхлых, порошкообразных материалах); спечь |
| übertr., umg. |
ссохнуться; ссыхаться |
|
|
| Allg. |
налипающий |
| Chem. |
слёживающийся; спекающийся |
| kohl. |
спекающийся (марка угля Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Maschinenb., veralt. |
коксующийся (об угле) |
| Tech. |
коксующийся |
