Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

cadence ['keɪd(ə)ns] Sub. Betonungen
Allg.	модуляция; понижение (голоса); спад (бури и т.п.); гармония (красок); понижение голоса; ритм; движение в ногу; метр; темп; такт; каденция; мерный шаг; стих; завывания (грома, ветра); раскаты (грома, ветра); кричалка (lilyacat); последовательность; переливы (о голосе alexs2011); падение; упадок; закат (солнца); размер (стиха)
australisch.	смена (4uzhoj)
Gruzovik, Mus.	каденца (= каденция)
Kommunik.	тактовый сигнал
leicht.	ритм бега
Massenmed.	тактовый сигнал (посылка, удар); каденция (телеграфия)
Mil.	мерность (шага)
Milit. Jargon	речевка ("A military cadence is a traditional call-and-response work song sung by military personnel while running or marching." Рина Грант)
Mus.	каданс; фермата; финал; фиоритура; бег (лошади); такт (в танцах)
Mus., lit.	каден (каденция)
pferd.	темп игры
radf.	частота вращения педалей; частота педалирования; измерение частоты педалирования; измерение частоты педалирования (функция велокомпьютера)
Recht.	периодичность (TVovk)
selt.	порядок фраз (в знач. "последовательность": When I speak to someone over my cell phone, there is a tiny but noticeable delay. It's just a tiny fraction of a second, but often it's enough to screw up the cadence of a conversation. – ...непонятно, кто что говорит/кто на что отвечает. 4uzhoj)
Sport.	частота шагов (number of steps per minute) If you look at my heart rate, it is always close to max (192bpm) during those intervals and my cadence ends up above 200 strides per minute. iwona); функция велокомпьютера: измерение частоты педалирования
Tech.	тактовый удар; вводить в ритм
Telegr.	картина чередования звука и пауз при наборе телефонного номера; завершающий музыкальное построение гармонический оборот; завершающий музыкальное построение мелодический оборот; виртуозный сольный оборот в инструментальном концерте
umg.	порядок (4uzhoj)
übertr.	резонанс (Vadim Rouminsky); отклик (Vadim Rouminsky)
cadence ['keɪd(ə)ns] V.
Allg.	соблюдать размер; соблюдать такт; размерять
Mus.	кадансировать
cadence ['keɪd(ə)ns] Adj.
Allg.	заливистый (о голосе alexs2011)
Mus.	каденционный
Englisch Thesaurus
cadence ['keɪd(ə)ns] Sub.
lit.	The musical rhythm of language in prose or verse.

cadence: 79 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amerikanisch	2
Autoindustrie	1
Französisch	3
Geschäftsvokabular	1
Jargon Slang	2
Makarow	4
Massenmedien	2
Medizin	3
Militär	11
Musik	12
Software	1
Technik	3
Telekommunikation	2
Verkehr	1