Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

bypass

['baɪpɑ:s] V. 		Betonungen
Allg. идти обходным путём; вилять; хитрить; обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного); обойти; окаймлять; окружить; окаймить; пренебречь; обтекать (опорные пункты противника); окружать; идти обходными путями (для достижения своей цели); перепускать (пускать в обход чего-либо); идти в обход (AlaskaGirl); обходить (to avoid (a place) by taking such a road); избегать (Бахтияр); пролистывать (напр., объявления на сайте: just scroll down to bypass crap adverts jouris-t); пренебрегать (напр., правилами Taras); обтечь; обходить что-л. стороной; игнорировать (You cannot bypass these rules! – Ты не можешь игнорировать эти правила! Taras)
Gruzovik зашунтировать (pf of шунтировать); обтечь; объезжать (impf of объехать); пропускать (impf of пропустить)
Bauw. пропускать в обход
Bohr. перепускать
el. охватить (напр. территорию средствами связи)
feuerl. пускать в обход
gepanz. огибать
Gruzovik, veralt. перепускать (impf of перепустить); перепустить (pf of перепускать)
IT блокировать; делать перемычку; закорачивать
kasp. выставить байпас (Yeldar Azanbayev)
Makarow. перепускать (e. g., steam, air to waste; напр., пар, воздух в атмосферу); обводить; перетекать; соединять перемычкой
Math. минуть
Med. накладывать обходной анастомоз; шунтировать
Mikroel. образовать перемычку; образовывать перемычку
Mil. пропускать мимо; обтекать
Mil., Tech. перепускать (по обводной трубе)
Recht. обходить (закон и т. д.); обходить (закон и т.д.)
Rob. ставить перемычку
sich. обойти (зону)
Tech. объехать; исключить из цепи (устройство в тестовых целях art_fortius); миновать; циркулировать в обход (I. Havkin); обходить
teng. вывести из электрической схемы (Yeldar Azanbayev)
veralt., umg. перепустить
Wirtsch. идти обходными путями для достижения целей; обходиться без (to bypass the dollar Taras)
Wärmetech. протекать мимо
bypassed Adj.
Chem. обойдённый
strahl. обведён (САМАС)
Tech. отведённый
Telekomm. шунтированный
weltraum двухконтурный; с перепускным клапаном
bypassed
: 237 Phrasen in 42 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Astronautik15
Astrophysik1
Bauwesen4
Bergbau1
Bohren1
Chirurgie6
Elektronik1
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft1
Erdöl11
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik3
Fernsehen1
Gastroenterologie1
Hacken5
Hydrographie2
Idiomatisch2
Informationssicherheit7
Kaspisch6
Kommunikation1
Kühltechnik3
Luftfahrt1
Makarow3
Marine1
Massenmedien11
Medizin25
Medizintechnik8
Metallurgie2
Militär6
Nanotechnologie1
Physiologie1
Politik4
Produktion3
Sachalin Yu1
Schach3
Schweißen2
Sicherheitssysteme6
Technik12
Tengiz1
Weltraum48
Wirtschaft5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite