 |
| |||
| с горем пополам (Баян); кое-как (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); урывками (irregularly; often stopping and starting again • He did his work by fits and starts); порывами; прерывисто (Баян); импульсивно (kee46); худо-бедно (Баян); бессистемно (kee46); по временам; отрывками; в несколько приёмов | |||
| порывисто; скачками | |||
| урывкою (= урывками); урывочками (= урывками) | |||
| нерегулярно (Bobrovska) | |||
| неравномерно; рывками | |||
| урывкою; урывочками | |||
| |||
| неравномерно; урывками | |||
|
by fits and starts : 6 Phrasen in 3 Thematiken |
| Makarow | 3 |
| Massenmedien | 1 |
| Vulgär | 2 |