|
|
| Allg. |
превышение предложения над спросом (A market in which conditions are better for buyers than for sellers. If sellers are numerous and under pressure to raise money quickly, while buyers are scarce and can afford to wait, it is likely that prices will be unusually low and that conditions of sale will be unusually favourable for buyers. OE. When there is a buyer's market for a particular product, there are more of the products for sale than there are people who want to buy them, so buyers have a lot of choice and can make prices come down. CCB ▪ At a time when trade unions are at their weakest for half a century, employment is definitely a buyer's market. ▪ In a buyer's market we ignore these at our peril.▪ While we see a buyer's market in terms of property, it is a seller's market for the financiers. LDOCE Alexander Demidov) |
| Dipl. |
конъюнктура, выгодная для покупателя; положение на рынке, когда предложение превышает спрос |
| Film |
рынок покупателя (Рынок покупателя рынок, на котором покупатели могут добиться очень выгодных условий и цен.); рынок покупателя (Рынок покупателя – рынок, на котором покупатели могут добиться очень выгодных условий и цен.) |
| Geschäftsvokab. |
вялый рынок; конъюнктура рынка, выгодная для покупателя; конъюнктура рынка выгодная для покупателя; рынок покупателей |
| Managem. |
покупательский рынок (Dashout) |
| Werb. |
рынок покупателя (превышение предложения на спросом) |
| Wirtsch. |
рынок спроса (AlaskaGirl) |
