|
|
| Allg. |
приобретение; покупка; купля (Vadim Rouminsky) |
| Amerik., umg. |
покупаемый с прибылью товар |
| umg. |
сделка |
|
|
| topon. |
Буй (река igisheva) |
|
|
| Allg. |
приобретать; дать взятку; закупать; разживаться (nicknicky777); накупаться (a quantity or number of); накупить (a quantity or number of); перекупать (all of something); покупаться; прикупать (some more); прикупаться (some more); прикупить (some more); приобретаться; выкупать (собственные вещи на аукционе); приобрести 100 % долей в (Alexander Demidov); купить; откупать; давать взятку; приобрести; подкупать; подкупить; приобретать (ценою жертв); покупать; перекупить (all of something) |
| Gruzovik |
забираться (impf of забраться); покупать; брать; взять; завести (pf of заводить); заводить (impf of завести) |
| Игорь Миг |
купиться (на); принять на веру; принимать за чистую монету (The big lie... but the Winchesters still buy it.) |
| Dipl., Jar. |
поверить (чему-либо); принять что-либо за чистую монету; согласиться с чем-либо или (на что-либо) |
| Fin. |
покупать (рейтинг акций Inchionette) |
| Gruzovik, veralt. |
откупить (pf of откупать) |
| Invest. |
заходить (заходить в акции • не поздно ещё заходить? grafleonov) |
| Jar. |
"вестись" (Damirules) |
| Recht. |
приобрести в собственность (linkin64) |
| Rel. |
искупить; искупать; выкупить |
| Slang. |
нанять; согласиться (с чем-либо или кем-либо); добиться (чего-либо); поверить; поддержать; соглашаться; достичь; поверить чему-либо "купиться" (It's sounds good to me, but will your wife buy it? Для меня это звучит нормально, но поверит ли этому твоя жена? Interex); произвести впечатление на других; взять на работу |
| umg. |
повестись (into Damirules); накупиться (a quantity of); покупывать; идти на поводу (AlexandraM); купиться на (But even some Republicans who usually support President Donald Trump and his agenda didn't buy the argument that Deripaska still wouldn't in some way control the companies from which he divested his interests. george serebryakov); вестись (Damirules); выкупать; купать |
| veralt. |
абонировать; абонироваться; откупаться; откупить; откупиться; искупать (чьи-либо грехи); забирать (impf of забраться); забрать (pf of забираться) |
| Wirtsch. |
приобретать (покупать) |
| übertr. |
съесть (He will buy whatever you tell him. VLZ_58); выторговывать (добиваться уступки и т.п.: Besides, he had his own reckoning to deal with. He’d bought himself three days. The sane thing to do was to use the time to get his shit together. Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
купить; покупать |
|
|
| Gruzovik |
прикупать (impf of прикупить); прикупить (pf of прикупать) |
|
|
| Schott. |
загонять овец в загон |
|
|
| Gruzovik |
перекупать (impf of перекупить) |
|
|
| Allg. |
купля |
|
|
buy a quantity or number of V. | |
|
| Gruzovik |
накупать (impf of накупить) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Amerik., Slang. |
pop for something (It is my turn to pop for the doughnuts) |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
buying |
|
|
| Börse., Abkürz. |
B |
|
|
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
buyer |
| Abkürz., Luftf. |
Bunbury, Western Australia, Australia |
