 |
| |||
| ⇒ butt out of | |||
| выдаваться (В.И.Макаров); выпирать (В.И.Макаров); высовываться (В.И.Макаров); выступать (В.И.Макаров); затушить (окурок сигареты ART Vancouver) | |||
| идти на хрен (4uzhoj); идти лесом (4uzhoj); пойти на хрен (4uzhoj) | |||
| заставить замолчать; заниматься своим делом (В.И.Макаров); не давать советов; не лезть (в чужие дела • The government should butt out of people's private lives. В.И.Макаров) | |||
| не соваться не своё дело (ART Vancouver); не соваться в чужие дела (ART Vancouver); не лезть не в своё дело (Only I know what's best for my kids. Everyone else should butt out. ART Vancouver); удрать (The thieves stole my bag and butted out. Val_Ships); смыться (to leave some place hastily Val_Ships); слинять (Val_Ships); забычковать (сигарету) | |||
| |||
| выметайся (Butt out before I throw you out Taras); усохни (Баян); отвали! (usually a command • Butt out! Leave me alone! Val_Ships); cвали (Баян) | |||
|
butt out : 22 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 15 |
| Grob | 1 |
| Salopp | 3 |
| Umgangssprachlich | 3 |