Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch

bustling ['bʌslɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	суета; суетливость; беспокойность (Азери); неугомонность (Азери)
Gruzovik	хлопотание
Volksm.	колгота (Супру); колготня (Супру)
bustle ['bʌs(ə)l] V.
Allg.	суетиться; будоражить; подгонять; торопить; торопиться; хлопотать; торопиться суетиться; мельтешить (GeorgeK); вталкивать (о людях); втолкнуть (о людях); вертеться колесом; посуетиться; юлить (в значении "суетиться" VLZ_58); шуметь; деловито заниматься (чем-либо; the station’s technical staff bustled about their business Побеdа); спеши́ть
Gruzovik, Dial.	томошиться
Gruzovik, umg.	гомозиться; лотошиться; вертеться; вертеться колесом; лотошить; шебаршить; шебаршиться (= шебаршить); шебуршать (= шебаршить); шебуршить (= шебаршить)
Gruzovik, veralt.	мястись; шабаршить (= шебаршить)
umg.	лотошить; наматываться; намотаться; насуетиться; промотаться; шебаршиться; шебуршать; шебуршить; шмыгать; шмыгнуть; кишеть (with something Agasphere); вертеть
veralt.	мястись; шабаршить
bustle about V.
Gruzovik, umg.	юлить
bustling ['bʌslɪŋ] Adj.
Allg.	переполненный (Дмитрий_Р); шумный (Mermaiden); многолюдный (Elenq); суетливый; интенсивный; суматошный; бурлящий (о городе, деловом центре Yan Mazor); хлопотный; оживлённый (Mermaiden); загруженный (Дмитрий_Р); кишащий (Дмитрий_Р); бурный (bustling activity VLZ_58); торопливый
Gruzovik	хлопотливый
Gruzovik, umg.	суетный; суматошливый
Gruzovik, veralt.	совкий
Metall.	связка легковесного сварочного лома
Tourism.	популярный среди посетителей (sankozh)
umg.	непоседливый (Andrey Truhachev)
veralt., Dial.	совкий

bustling: 68 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Geographie	1
Idiomatisch	3
Literatur	1
Makarow	5
Psychologie	2
Technik	1
Umgangssprachlich	20
Wirtschaft	1