|
['bɜ:læp] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
мешковина (джутовая мешочная ткань); джутовый холст; джутовая мешочная ткань; пеньковая мешочная ткань; холстина; джутовая тара |
| Bohr. |
грубая ткань для обмотки труб |
| brück. |
мешковина (for curing cover, для укрытия свежего бетона при уходе); холст (for curing cover); брезент (for curing cover) |
| E.öl. |
грубая ткань (для обмотки труб) |
| Film |
холст |
| Forst |
брезент (для мягкой мебели) |
| gepanz. |
мешочный холст |
| Gruzovik, Textil |
холстина |
| Gruzovik, umg. |
дерюжина (= дерюга) |
| Lederindust. |
мешковина, пеньковая мешочная ткань; мешковина, джутовая мешочная ткань |
| Luftf., WWII. |
мешенная ткань |
| Makarow. |
грубый материал из джута, хлопка или пеньки; тара из джутовой ткани; грубая ткань (для мягкой мебели) |
| Maschinenb., veralt. |
брезент |
| Mil., Luftf. |
джутовая мешковина |
| Mil., veralt. |
грубый холст (джутовый или пеньковый) |
| papier.zellst. |
грубая ткань |
| Straßenb. |
брезент (для укрытия свежего бетона при уходе – for curing cover); мешковина (для укрытия свежего бетона при уходе); холст (для укрытия свежего бетона при уходе) |
| Tech. |
рогожа; грубый материал (из джута, хлопка или пеньки); дерюга; джутовая ткань; мешковина |
| Tech., veralt. |
мешёчная ткань; брезент (для обмотки труб) |
| umg. |
дерюжи (= дерюга) |
| Verpack. |
упаковочный холст |
| zement. |
мешочная ткань |
|
|
| Bauw. |
гореть; жечь; сжигать; обжигать |
|
|
| Allg. |
дерюжный; холщовый |
| Gruzovik, Textil |
портяной (= холщовый) |
