Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

bungle

['bʌŋg(ə)l] Sub. 		Betonungen
Allg. халтура (Vadim Rouminsky); лажа (Vadim Rouminsky)
Gruzovik скропать (pf of кропать)
bungle ['bʌŋg(ə)l] Sub.
Allg. плохая работа; путаница; небрежная работа; грубая работа; плохо сделанная работа; ошибка; неловкость
Gruzovik вахлять
Eisnbnw. неумелая работа; промах
Gruzovik, umg. халтурщина
bungle ['bʌŋg(ə)l] V.
Allg. работать неумело; портить работу; запутаться (в споре, дискуссии); испортить работу; делать кое-как; небрежно работать; неумело работать; напортачить (alindra); напутать; сильно ошибаться; испортить; испортиться; лапти плести; портить; портиться; лажать (Vadim Rouminsky); завалить (работу ART Vancouver); заблуждаться; испортить дело; запарывать (плохо выполнять какую-то работу • The whole police operation was bungled vogeler)
Игорь Миг упустить (шанс, возможность)
Amerik. совершить ошибку (The government bungled badly in planning the campaign. Val_Ships)
Eisnbnw. торопить
Gruzovik, Slang. портачить (impf of напортачить)
Gruzovik, umg. запарывать (impf of запороть); валять (impf of навалять); варганить (impf of сварганить); запороть; кропать (impf of скропать); лапти плести; навалять (pf of наваливать); напороть (pf of напарывать); свалять; сварганить (pf of варганить)
Gruzovik, übertr. настряпать; изгаживать (impf of изгадить); напетлять; скомкать (pf of скомкивать); скомкивать (impf of скомкать)
umg. плохо работать; кропать; ляпать; ляпнуть; навалять; наляпать; напороть; сварганить; скропать; халтурить; запороть
übertr., umg. скомкать; скомкаться; скомкивать; скомкиваться
bungled ['bʌŋɡld] V.
übertr., umg. сапожничество
bungle ['bʌŋg(ə)l] Adj.
Allg. неумело
umg. свалять
umg., übertr. напетлять
bungle
: 23 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik13
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Luftfahrt1
Makarow1
Technik1
Übertragen2
Umgangssprachlich2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise