Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

bunched [bʌnʧt] Sub. Betonungen
Allg.	сбившийся в кучу; образовавший пучки или гроздья
Bohr.	проложенный пучком (о проводах)
Mar.	уложенный пучком; уложенные пучком (об электрокабелях)
Wirtsch.	концентрация фондовых операций ("пучок" Пахно Е.А.); пучок (концентрация фондовых операций)
bunch [bʌnʧ] V.
Allg.	свалиться; связывать в пучок; сбивать в кучу; сбиваться в кучу; собирать в сборки (платье); образовывать пучки; образовывать гроздья; собирать в пучки; выступать; пропускать поезда пачками; увязывать; перевязывать; держаться вместе; собирать; собираться вместе; сбиться в кучу; образовывать выпуклость; горбиться; пухнуть; связывать в пучки; накапливаться (often with up or together; to come or put together in bunches, groups etc. • Traffic often bunches on a motorway); сваливаться
Gruzovik	сваливаться; свалиться (pf of сваливаться)
Amerik., umg.	сгонять стадо
Autoind.	собирать в группы; собирать в пучок; собираться в группы
Bergb.	сгребать в кучу; давать кучный навал (при отбойке)
Biol.	сбиваться в стадо; сгонять в стадо
Dial.	кучиться (together)
el.	образовывать пучок; образовывать связку; скапливаться
feuerl.	образовывать давку; толпиться
Forst	окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки); пакетировать; укладывать балансы в небольшие штабели
Gruzovik, Dial.	кучиться (together)
Gruzovik, umg.	сгрудиться (pf of сгруживаться); посбиться; сгруживаться (impf of сгрудиться)
Holz.	окучивать брёвна
Kristallogr.	образовывать кластеры
landwirt.	букетировать; вязать в пучки; копнить
Makarow.	образовывать связки; собираться; группироваться
Mil., veralt.	скучиваться
Navig.	варьировать
Slang.	бросить работу; уехать; покинуть; исчезнуть; снять банк
Tech.	вязать пучки; образовывать сгустки; связывать; сгруппировать; скапливать; собирать в пачки; сгруппироваться; складывать вместе
Telekomm.	группировать
Textil	группировать (объединять в пучки)
umg.	сгруживаться; собьюсь; собьёшься
Wirtsch.	накапливать; накапливаться
bunched [bʌnʧt] Adj.
Allg.	пучковатый (close-)
Gruzovik	пучкованный; пучковатый; пучковый
Bot.	сгруппированный
Forst	спакетированный; увязанный (в пачки); окученный
Gruzovik, Mil.	скученный
Phys.	сгруппированный (о частицах)
Tech.	прологарифмировать пучком (о проводах)

bunched : 136 Phrasen in 45 Thematiken

Akustik	1
Allgemeine Lexik	18
Aluminiumindustrie	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	1
Bergbau	1
Buchhaltung	1
Computer	1
Defektoskopie	2
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	6
Energiewirtschaft	1
Forstbau	2
Funktechnik	3
Gartenarbeit	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
GOST	1
Hochenergiephysik	2
Holzverarbeitung	1
Informationstechnik	2
Kabelproduktion	9
Kommunikation	2
Landwirtschaft	3
Logik	2
Luftfahrt	1
Makarow	5
Marine	1
Massenmedien	8
Mathematik	2
Metallurgie	1
Mikroelektronik	1
Militär	3
Nanotechnologie	2
Ölverarbeitungsanlagen	6
Physik	1
Quantenelektronik	2
Schach	2
Schiffsbau	1
Sport	1
Technik	22
Telekommunikation	4
Textil	1
Verkehr	1
Weltraum	2
Wirtschaft	3