Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
bull's-eye ['bulzaɪ]Betonungen
Allg. мишень; иллюминатор; глухой фонарь (у полисменов); бычий глаз; круглое окошко; деревянный ковш на купеческих судах; железный ковш на купеческих судах; маленькое грозовое облако, в середине красноватое; старинные карманные часы луковицей; яблочко; точный выстрел
Gruzovik потайной фонарь
torp. "яблоко" (центральный круг мишени); центральный круг мишени ("яблоко")
bull’s-eye
Allg. яблоко мишени
bull's eye
⇒ bullseye
Allg. короткофокусная линза; круглое слуховое окно; леденцовая карамель; успешное действие; яблочко; яблочко (мишени Alex Lilo); круглый леденец; точный выстрел; слуховое окно; потайной фонарь; прямое попадание; прямо в цель (Franka_LV); в точку (Александр_10); в десятку (Александр_10); в яблочко (Александр_10); перен. меткое или точное высказывание (или определение Alex Lilo); перен. прямо в точку (Alex Lilo)
Gruzovik яблочко (the very center of a shooting or archery target)
Architek. окно "бычий глаз"; овальное окно
Autoind. бычий глаз (вид повреждения стекла)
Bauw. круглое окно
Biol. австралийский большеглаз (Liopempheris); пемферовые (Pempherididdae)
E.öl. центр мишени (Islet)
Eisnbnw. сигнальный фонарь
el.Tech. лампа с рефлектором
gepanz. яблоко мишени
Gruzovik, übertr. меткий удар
Ichthyol. каталуфовые (Priacanthidae); большеглазая каталуфа (Cookelus boops)
korr. в яблочко! (также bullseye: Good shot! Bull's eye! • Well said! Bull's eye! 4uzhoj)
Mar. иллюминатор; глаз бури; ракс-клот; юферс; глухой иллюминатор; тёмное облако, предшествующее урагану
Metall. графитные выделения в чугуне, окаймлённые ферритом
Mil. яблочко мишени; центр (мишени); яблоко (мишени)
Nahrungsind. яблоко мишени
Navig. увеличительное стекло
Ozeanogr. глаз урагана; затишный центр или затишная часть штормового района (циклона); облако на чистом небе, предвещающее торнадо; облако на чистом небе, предвещающее шквал
Polygr. броский плакат (Alex Lilo); кошачий глаз; овальная ирисовая диафрагма
schießsp. чёрная часть мишени; точка прицеливания
Silikatprod. толстая круглая заготовка стекла; огнеупор для введения электродов в печь
tabak. бычий глаз (вид гильотинки для сигар Самурай)
Tech. стеклянная дверца стиральной машины (shergilov); иллюминатор; линза с рефлектором
umg. не в бровь, а в глаз (hit the bull's eye Franka_LV)
übertr. эпицентр событий (NGGM)
bull’s-eyes
Massenmed. «бычьи глаза» (индикаторы, используемые в цифровом преобразователе для правильного расположения твёрдой копии на рабочем столе)
bull's eyes
Geol. конкреции пирита в угольных сланцах
Bull's Eye
psych. Яблочко (Название рабочего листа в АСТ AKarp)
bull's-eye: 72 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik17
Architektur1
Bauwesen2
Biologie1
Elektronik1
Idiomatisch5
Makarow14
Marine2
Massenmedien1
Materialwissenschaften1
Medizin4
Metallurgie1
Metrologie2
Militär3
Nanotechnologie1
Navigation1
Rhetorik1
Silikatproduktion1
Slang3
Technik1
Torpedos2
Umgangssprachlich5
Waffen und Waffenindustrie2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise