Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Ukrainisch
Usbekisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Substantiv
|
Verb
|
Verb
|
Adjektiv
|
zu Phrasen
budge
[bʌʤ]
Sub.
Betonungen
Allg.
выделанная дублёная овечья шкура
;
овчина
;
отделанный овчиной
;
ягнячья кожа
;
мошенник
;
вор
Med.
смещение
(напр., тканей при грыже
Morning93
)
Slang.
виски
tierh.
выделанная овечья шкура
budge
[bʌʤ]
V.
Allg.
сдвинуть
(с места (что- или кого-либо)
Rust71
)
;
перемещаться
;
пошевелиться
(в отрицательных предложениях)
;
трогаться
;
тронуться
;
сдвинуться
;
поддаваться
(сдвигаться с места
Юрий Гомон
)
;
мешать
(
Taras
)
;
препятствовать
(
Taras
)
;
ворочаться
;
двигаться
;
двинуться
;
сдвигаться
;
шевелиться
(в отрицательных предложениях)
;
пошевельнуть
(в отрицательных предложениях)
;
сдвинуть с места
;
шевелить
;
сдвигать с места
;
шелохнуть
(не шелохнувшись – don't budge
Andrew Goff
)
;
переубеждать
(to cause someone to reconsider or change an opinion, decision, or stated position: They couldn't budge the lawyer.
Юрий Гомон
)
;
сдвигаться
(
Юрий Гомон
)
;
сдвигаться с места
(
Юрий Гомон
)
;
шевельнуть
(в отрицательных предложениях)
;
дрогнуть
(в знач. пошевелиться
Баян
)
Gruzovik
сдвинуться
(pf of
сдвигаться
)
;
трогаться
(impf of
тронуться
)
Игорь Миг
реагировать
;
изменить своё мнение
(Without proof, the solicitor's not going to budge.)
;
идти на компромисс
;
сделать уступку
;
пойти на компромисс
Amerik.
соглашаться
(We've tried persuading her, but she won't budge.
Val_Ships
)
;
рыпаться
(
Maggie
)
;
уступать
(в чём-либо:
I tried to persuade him, but he wouldn't budge
Val_Ships
)
Gruzovik, veralt.
двигнуться
;
содвигаться
(= сдвигаться)
Gruzovik, übertr.
сворачивать
(impf of
своротить
)
;
своротить
(pf of
сворачивать
)
umg., übertr.
сворачивать
;
сворачиваться
;
своротить
;
своротиться
budge
intrans
V.
Gruzovik
двигаться
;
двинуться
budge
[bʌʤ]
Adj.
Allg.
надутый
;
принуждённый
;
весёлый
veralt.
торжественный
;
помпезный
budger
Adj.
Allg.
непоседа
;
вертлявый человек
budge:
74 Phrasen
in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik
38
Amerikanisch
1
Diplomatie
1
Holzverarbeitung
1
Makarow
20
Massenmedien
1
Schiffsbau
1
Straßenbau
2
Tengiz
1
Übertragen
2
Umgangssprachlich
6
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise