Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

brush

[brʌʃ] V.
Betonungen
Allg. чистить щёткой (to rub with a brush • He brushed his jacket); причёсывать (волосы; to make tidy by using a brush • Brush your hair); очищать от кустарника; сводить лес; причесать; обсадить кустарником; вычищать; мести; причёсывать щёткой; проскользнуть (кого-либо); слегка задеть; ринуться; замазать краской какую-либо поверхность на картине; замазать краской какую-либо деталь на картине; легко задевать; легко касаться (to touch lightly in passing); намазывать; напылять тонер щёткой; напылять щёткой; натереть ногу (о лошади); натирать; очищать (что-либо); приводить себя в порядок; стремительно убежать; счищать (что-либо); удрать; устранить какую-либо деталь на картине; устранять краской какую-либо деталь на картине; вычистить себе зубы; вычистить щёткой; обмахивать (away, off); обмахиваться (away, off); обмахнуть (away, off); обмахнуться (away, off); обчистить; обчиститься; обчищать; обчищаться; почистить себе зубы; почистить щёткой; чистить (one's teeth); задевать; наносить слой краски кистью; очищать на щёточных машинах (зерно); писать кистью; приглаживать; расписывать кистью; красить кистью; сглаживать; обсаживать кустарником; вычистить (one's teeth); почистить (one's teeth); касаться; удалять (что-либо); мчаться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); пробираться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); подметать (to remove (dust etc.) by sweeping with a brush • brush the floor); смахивать (away, off); смахиваться (away, off); смахнуть (away, off); чистить себе зубы; отряхнуть (off, away, from: "he brushed the dust from his hands", "she brushed the snow off her coat", etc. Рина Грант)
Gruzovik обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить)
Autoind. обсаживать кустарником (дорогу); подметать; пробиваться сквозь
Autom. крацевать
Bergb. вентилировать (выработку); подрывать боковые породы
Bergb., veralt. отвалить находящийся в кровле сланец для увеличения высоты выработки; освежать глухой забой; подрабатывать кровлю
Biol. зарастать кустарником
Dfktskp. задевать (against)
el. использовать кисть
Forst очищать; подметать щёткой
Geol. смешивать газ с воздухом в шахте
hund. расчёсывать
IT чиститься
landwirt. укреплять откос хворостом
Lederindust. обрабатывать щёткой; шершевать; взъерошивать; ваксовать; приглаживать щёткой
Makarow. очищать зерно на щёточных машинах; смазывать щёткой (тестовые заготовки перед выпечкой)
Mil., veralt. задеть; проскользнуть (мимо)
papier.zellst. расчёсывать фибриллировать волокна при размоле (out); прочёсывать
Polygr. торшонировать корешок блока щёткой; напылять тонер щёткой
Polym. очищать щёткой
Sport. совершенствовать
Strafrecht, Amerik. слегка касаться
Straßenb. огораживать
Tech. наносить кистью (напр., краску); очищать на щёточной машине (для зерна, крупы); касаться; сметать щёткой; фибриллировать; сметать
Textil поднимать ворс; поднять ворс
umg. начиститься; начищаться; омахивать (off); омахнуть (off); шмыгать; шмыгнуть
Verpack. наносить краску, покрытие щёткой
weltraum чистить щёткой
übertr. дотрагиваться
brush away/off [brʌʃ] V.
Gruzovik обмахивать (impf of обмахнуть); обмахнуть (pf of обмахивать); смахивать (impf of смахнуть); смахнуть (pf of смахивать)
brush off [brʌʃ] V.
Gruzovik, umg. омахивать (impf of омахнуть)
brushed [brʌʃt] Adj.
Allg. чёсаный (о ткани); с начёсом (Anglophile)
Bauw. шлифованный (не polished! Ma_russie; точнее - крацованный OLGA P.)
Holz. брашированный (Браширование – процесс по отделке древесины, "искусственное старение" wikipedia.org flower250983)
Lederindust. очищенный щёткой; обработанный щёткой
Tech. матовый (о металлической поверхности Adamodeus)
Textil с эффектом "браш" (специальная обработка ткани. цвет ткани внутри более насыщенный, ворс более светлый. особенность этой ткани – бархатистость baletnica)
brushed
: 434 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik230
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch2
Artillerie1
Ausbildung1
Baustoffe1
Bauwesen7
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Chemie1
Diplomatie3
Elektrochemie1
Farbe, Lack und Lack1
Forstbau2
Friseur1
Gastronomie2
Geschäftsvokabular1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch5
Informationstechnik2
Kleidung1
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft1
Lederindustrie3
Literatur2
Makarow71
Maschinenbau3
Massenmedien3
Mathematik1
Metallkunde2
Metallurgie1
Militär2
Möbel2
Personalwesen2
Politik8
Recht1
Slang12
Strafrecht1
Technik13
Textil9
Übertragen6
Umgangssprachlich15
Verpackung2
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung1
Wirtschaft1