Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
broom [bru(:)m] Sub.Betonungen
Allg. метла; веник (a new broom sweeps clean – новая метла чисто метёт); дрок; ракитник; половая щётка (kee46); щётка для пола (wiktionary.org Aiduza); половая щётка (wiktionary.org Aiduza); помело (for cleaning out stoves and chimneys)
Gruzovik помело́
Bauw. дорожная щётка; мести метлой
Bergb. метла (для зачистки подошвы забоя или настила при выемке богатых руд во избежание потерь рудной мелочи, обычно обогащённой металлом)
Biol. ракитник (Cytisus)
Bot. жарновец метельчатый (Sarothamnus scoparius Aly19); ракитник марокканский (Cytisus battandieri Aly19); ракитник Ардуана (Cytisus ardoinii Aly19); цитизус (Cytisus); ракитник (Cytisus gen.); жарнове (Cytisus, Sarothamn); шильная трава
Forst ракитник (Cytisus L.)
Gruzovik, Bot. жарновец (Cytisus, Sarothamnus); цитизус (Cytisus; = ракитник)
Holz. веник
landwirt. метла (для чистки); лоза
Makarow. дешёвый сорт сигар; щётка (для чистки)
Mar. голик (навигационный знак)
Mil., Tech. дорожная щётка
Slang. сигара
Sport. инструмент для свипа (щётка Alex_Odeychuk)
Straßenb. щётка дорожная
Tech. щётка
broom [bru(:)m] V.
Allg. мести; подмести; выглаживать щётками (о дорожном покрытии); выметать; заметать; разравнивать мётлами (разбросанный материал); распускать (нефтехим.; кабель); подметать
Autoind. разметать
Autoind., Straßenb. разравнивать
Chem. размочаливать концы; расщеплять на концах
eish. выигрывать серию "всухую" (Hockey's greatest trophy would elude its greatest player until May 19, 1984, when the Oilers broomed the Islanders in four straight in a series that represented not only a changing of the guard but a changing of the game and ultimate validation for Gretzky. VLZ_58)
Eisnbnw. разровнять
Lederindust. расщеплять концы
Mil., Tech. выглаживать дорожное покрытие щётками; размочаливаться (о голове сваи)
papier.zellst. размочаливать (концы брёвен); расчёсывать фибриллировать волокна при размоле
selt. равновать (Супру)
Slang. убежать
Straßenb. размочаливать (головную часть сваи); разравнивать разбросанный материал метлами
umg. удрать
Öl&Gas распускать (кабель)
broom: 340 Phrasen in 50 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik48
Amerikanisch5
Arzneimittel1
Astronautik2
Autoindustrie3
Bauwesen16
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie32
Botanik44
Dialekt1
Eisenbahnwesen2
Entomologie2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Folklore1
Forstbau9
Geologie1
Gewerbeklassifizierung1
Ichthyologie1
Idiomatisch2
Landwirtschaft27
Makarow29
Marine12
Mathematik2
Militär2
Nanotechnologie4
Öffentliche Einrichtungen5
Ökologie16
Parfümerie2
Phytopathologie5
Polymere1
Radsport1
Recht2
Religion1
Schimpfwort1
Slang3
Sport3
Sprichwort9
Sprichwort1
Straßenbau10
Straßenbauarbeiten1
Technik6
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Verkehr7
Vulgär1
Wasserbau1
Werkzeuge2