Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

brighten ['braɪtn] V. Betonungen
Allg.	проясняться; придавать блеск; очищать (металл); полировать; придать блеск; улучшаться (о перспективах и т. п.); улучшать; улучшить; улучшиться; очистить; оживиться; оживляться; проясниться; просиять; озарять; просветлеть (up); светлеть (up); полировать (металл); освещать (ся); наглянцевать; делать ярче; оживлять (“Do not stop your laughter,” his father continued, addressing only Sigrid, “for its melody brightens our gathering.”); озаряться; освещаться; радоваться; становиться привлекательнее; осветиться; посветлеть (также перен.); прояснеть (up); скрасить (up); поднимать настроение (Andrey Truhachev); вычистить; сделать светлым; осветить; озарить; разлить свет; разлить жизнь; украсить; прославить; наполнить радостью; прояснить ум; прочиститься; блестеть; освежать (the colors in a painting; often with up; to make or become bright or brighter • The new wallpaper brightens up the room); освежить (the colors in a painting)
Gruzovik	глянцевать (impf of наглянцевать); глянцовать (= глянцевать); наглянцевать (pf of глянцевать); освещаться (impf of осветиться)
Funkort.	засвечивать (развёртку)
Gruzovik, korr.	посветлеть (pf of светлеть)
Gruzovik, veralt.	просиявать
IT	увеличивать яркость
Kunst.	придать яркости (The original golden had greyed and dulled over time, so we enhanced the colour with this vivid lemon hue, to brighten the elegant pattern. ART Vancouver)
Lederindust.	очищать
Makarow.	наполнять радостью; осветлять (жидкость, напиток); посвежеть; просветлять; прояснять; украшать; радовать
Mikroel.	увеличивать яркость (напр. изображения)
Navig.	проясняться (напр. о небе)
Polym.	отбеливать; повышать белизну
Silikatprod.	очищать (стекломассу)
Tech.	осветлять; подсвечивать
veralt.	просиявать (также перен.)
übertr.	скрашивать (up); скраситься (up); скрашиваться (up); оживить
brighten up ['braɪtn] V.
Meteorol.	проясняться (Andrey Truhachev)

brighten : 146 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Funkortung	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Lederindustrie	1
Makarow	33
Massenmedien	5
Metallurgie	1
Meteorologie	7
Technik	2
Übertragen	18
Umgangssprachlich	8
Veraltet	14
Werbung	1