Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

breed

[bri:d] Sub.
Betonungen
Allg. потомство; род; племя; закваска; склад; закал; покрой; развестись; закалка; категория; урожай (driven); поколение; порода (a type, variety or species (of animal) • a breed of dog); вывод (число детёнышей, которых самка приносит за один раз)
Gruzovik кровь; производить потомство; развестись (pf of разводиться)
agroch. сорт (растения); порода (скота, птицы)
Amerik., umg., abfäll. полукровка
Bot. порода
el. воспроизводство (ядерного топлива)
Fischz. раса
gen. порода (целостная группа домашних животных, имеющих общее происхождение и отличающихся от особей других групп (П) экстерьерными и хозяйственно-ценными признаками, которые достаточно устойчиво передаются по наследству; различают примитивные (аборигенные) П., сложившиеся в результате стихийного отбора при экстенсивных формах натурального хозяйства, и заводские (культурные) П., являющиеся результатом направленной селекции и систематической племенной работы; идеи классификации П. были заложены Ч. Дарвином и развиты П. Н. Кулешовым dimock)
Gruzovik, Dial. разрождаться
Gruzovik, umg. отродье; природа; семя
landwirt. сорт; выводить породу; выводок; породность (ЮлияХ.)
Sport. порода лошади
Tech. выращивать породу (животных); приплод; расплод
umg. повывести; провести (animals, birds, tic)
Wirtsch. порода (скота)
breed [bri:d] V.
Allg. воспитывать; плодиться; давать приплод; высиживать (птенцов); выводить (животных); обучать; порождать; вызывать; вывести; развести; вскармливать; высидеть; обучить; породить; выкармливать; выращивать (animals); выкормить; размножиться; вырастить (animals); развивать (e.g. breed nepotism - развивать кумовство Tanya Gesse); кровяной; породистость; возникать; заниматься селекцией (бтх.); появляться; разводиться; скрещивать (бтх.); воспитаться (animals); воспитываться (animals); расти; приводить к (MargeWebley); разводить (животных; to keep animals for the purpose of breeding young • I breed dogs and sell them as pets); вызвать; приносить приплод (ROGER YOUNG); воспитать; порождать (example by ART Vancouver • Corruption breeds corruption, violence breeds violence, aggression breeds aggression.); подращиваться; размножить; расплодить (in large numbers); расплодиться (in large numbers); родить (детей); рождаться; размножаться
Gruzovik размножаться; подрастить (pf of подращивать); расплодить (in large numbers; pf of распложать)
agroch. выращивать (породу, сорт)
Biol. выводить (птенцов); высиживать (цыплят)
Biotech. скрещивать (выращивать сорт; заниматься селекцией)
Dial. быть беременной
Fischz. выплаживаться (dimock); подращивать (dimock)
Gruzovik, Dial. разродиться (pf of разрождаться)
Gruzovik, korr. расплодиться (in large numbers; pf of распложаться)
Gruzovik, landwirt. выводиться (impf of вывестись; instrans); вывестись (pf of выводиться); разводить (impf of развести)
Gruzovik, scherzh. наплодить
Gruzovik, umg. водить (animals, birds, etc); навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); повывести (all or a number of)
Gruzovik, Zool. воспитывать (animals; impf of воспитать); воспитать (animals; pf of воспитывать)
Gruzovik, übertr. возрастить (animals); выращивать (animals)
Hydrobiol. выводить молодь; выводить птенцов
landwirt. выращивать породу; выращивать сорт; растить
landwirt., Kernphys. воспроизводить (топливо)
Makarow. выводить сорт; вынашивать (детёнышей); наметать; осеменять; разводить сорт; размножать
Math. воспроизвести
Mil. разводить
Ozeanogr. размножаться: выводить (молодь рыб)
Schiffb. производить
Sprw. плодить (Familiarity breeds contempt Sphex)
Tech. воспроизводить (ядерное топливо); заниматься селекцией
Tech., veralt. выводить
umg. водиться (animals, birds, tic); навести; наводить; вестись (animals, birds, tic); наводиться; повестись (animals, birds, tic); поразвести; поразводить; вести́ (animals, birds, tic)
umg., abwert. отродье
veralt., umg., abwert. семя
Wärmetech. воспроизводить ядерное топливо
Zool. давать потомство (denghu)
übertr. порождаться; умножать (The NDP’s hidden “wealth” taxes are so burdensome that these people, ready to risk again, don’t. The short-term tax on the successful kills the incentive for middle-class entrepreneurs in B.C. The NDP claims those in privileged positions have the upper hand, but wealth frequently goes from shirt sleeves to shirt sleeves in three generations. Take the immigrant who starts with nothing and sacrifices everything for their children and grandchildren. The third generation often loses the money the first generation made because they lack challenges and become complacent. This is what happens when the NDP redistributes wealth: it breeds laziness. (Chip Wilson, vancouversun.com) ART Vancouver)
bred [bred] V.
Allg. родить (детей); производить; воспитывать; вскармливать; разводить (животных); рождаться; размножаться
pure breeding ['bri:dɪŋ] V.
Allg. породистость
breed [bri:d] Adj.
landwirt. племенной; породный
breed
: 571 Phrasen in 54 Thematiken
Abkürzung1
Agronomie1
Allgemeine Lexik117
Archeologie3
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck3
Biologie7
Biotechnologie2
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Diplomatie3
Elektronik7
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft7
Forstbau1
Genetik4
Geschäftsvokabular2
Hundezucht9
Idiomatisch8
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen3
Kernenergie4
Landwirtschaft69
Literatur1
Makarow127
Massenmedien2
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie3
Ökologie4
Pferdesport5
Pferdezucht17
Physik2
Politik7
Programmierung6
Schwülstig1
Selektive Zucht1
Sprichwort14
Technik3
Textil28
Tierhaltung25
Übertragen9
Umgangssprachlich14
Umwelt6
Vereinte Nationen1
Verkehr1
Veterinärmedizin2
Waffen und Waffenindustrie1
Wein machen1
Werbung1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen1
Zoologie8
Zootechnik17