Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

break open

Betonungen
Allg. открыть (с силой, приложив усилие)); с силой открыть; с силой открыть (He broke open the picnic basket.); выламывать (дверь и т.п.); распахиваться (о двери и т.п.); взломать (замок, дверь и т.п., применив силу • The burglars broke the locked safe open.The police broke open the door.On our second night, we were locked out of our room for an hour while the staff broke open the jammed lock.); взламываться; подламывать; подломать; сорвать (замок на двери • He broke open the lock on the metal door with the butt of his rifle and slid it open. 4uzhoj); взламывать (замок, дверь и т.п.); распахиваться; выламывать; открывать силой; лопнуть (come open suddenly and violently, as if from internal pressure • Since the stoma was so close to the wound, the bag would not stay on properly; several times the bag broke open and waste spilled over into my wound. 4uzhoj); выломать (The police broke open the door. 4uzhoj); выламываться; выломаться; выломиться; раскрыться (в контексте • The pods broke open and the seeds scattered on the wind. 4uzhoj); выломать; распахнуть (smth., что-л.)
Gruzovik подламывать (impf of подломать); подломать (pf of подламывать)
Recht. проникнуть в помещение силой; проникнуть в помещение путём преодоления физического препятствия
Slang. "отжим" двери (вскрытие ломом; the method of burglary realized by means of the door leaf damaging, bending or warping, commonly using a crowbar Catherine_1990)
Tech. разламывать
umg. отколачивать; отколачиваться; отколотить
break smth. open
Allg. взломать (что-л.); вскрыть (что-л.)
break-open
: 39 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Billard1
Defektoskopie1
Fußball1
Glücksspiel2
Makarow4
Massenmedien1
Militär6
Rohrleitungen1
Schach1
Sprichwort6
Waffen und Waffenindustrie2
Werbung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite