| Allg. |
расколоться на куски; расколоться на части; дробиться; раздробиться; биться на мелкие куски (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); биться вдребезги (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); разбиваться на мелкие куски (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); разбиваться вдребезги (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); раскалываться на мелкие куски (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); раскалываться вдребезги (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); ломаться на мелкие куски (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); ломаться вдребезги (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc., и т.д.); разбить что-либо вдребезги |
