Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +

break into a run

Betonungen
Allg. срываться на бег (резко, внезапно начинать бег • The priest realized he was being hunted down and quickened his pace, he turned the corner of Via del Corso into Via dello Studio and then broke into a run towards the cathedral. Abysslooker); пуститься бежать; броситься (броситься бежать Andrew Goff); помчаться (Andrey Truhachev); понестись (Andrey Truhachev); помчать (Andrey Truhachev); перейти на бег (Рина Грант); броситься бежать (Soulbringer)
Gruzovik побежать (pf of бежать)
Gruzovik, Dial. побечь (= побежать)
Gruzovik, umg. удариться бежать; ударяться бежать
idiom. турманом полететь (Andrey Truhachev); взять ноги в руки (Andrey Truhachev)
Makarow. пуститься бегом
umg. кинуться опрометью (Andrey Truhachev); броситься опрометью (Andrey Truhachev); припустить (Andrey Truhachev); припуститься (Andrey Truhachev)
übertr. полететь (Andrey Truhachev)