Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

breaching

Sub.
Betonungen
Allg. прорывание; нарушение (Upon any disregard or breaching of the code of conduct, incidences will be investigated and acted on a case-by-case basis. Abysslooker)
Gruzovik проделывание; прорывание (к прорывать/прорвать)
Architek. разборка (чего-либо)
E.öl. прорыв; прорыв газа; прорыв нефти; прорыв (нефти; газа; источник: словарь Извекова); прорыв (нефти; газа; источник: словарь Извекова)
Gruzovik, veralt. пробитие; проделка; прорвание
hydr. прорыв (косы)
karach. грифон (Leonid Dzhepko)
Mil. проделывание проходов (в заграждениях); преодоление заграждений (проделыванием проходов Киселев); пробивание отверстий; проделывание проходов (а заграждениях); прорыв (обороны)
Mil., Tech. преодолевание (заграждений); пробивание отверстий (напр., в стене); проделывание проходов (в заграждениях); прорыв (обороны)
Polit. прорыв обороны
Tech. брешь; пролом; проделывание проходов; разборка
umg., veralt. проделка
Ökol. газоход; дымоход; боров
breach [bri:ʧ] V.
Allg. пробивать брешь (to make an opening in or break (someone's defence)); проламывать; проделать проход; нарушать; пробить брешь; выскочить из воды (о ките); пробивать брешь в; прорвать; прорывать (напором разрушать); пронестись; проноситься; проломать; сделать пролом
feuerl. делать проём
Geol. делать брешь; разламывать
Geschäftsvokab. разрыв отношений
Gruzovik, Mil. разграждать (impf of разградить)
Gruzovik, umg. проносить (impf of пронести)
Makarow. проламывать (отверстие); прорывать (плотину, дамбу)
Mar. выскакивать из воды (о ките); пробивать
Mil. нарушать (дисциплину); разграждать (препятствия); создавать брешь; разминировать (Nevtutor); делать проход в минном поле (Nevtutor)
Mil., Tech. нарушать целостность; повреждать (оболочку); преодолевать (заграждение); проделывать проход (в заграждении); проламывать (стену)
Navig. разбиваться (о волнах)
Tech. прорывать
umg. пронести; проносить
breaching Adj.
veralt. проломный
 Englisch Thesaurus
breach [bri:ʧ] V.
Recht. the breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act, law, trust or promis
breaching
: 255 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Arbeitsschutz1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschichte1
Hacken1
Informationssicherheit2
Kontextuelle Bedeutung1
Krankenbereitschaftsdienst2
Landwirtschaft2
Literatur1
Logistik2
Makarow5
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen1
Militär147
Militärjargon1
Politik8
Polizei3
Programmierung1
Recht15
Sicherheitssysteme8
Steuern1
Strafrecht1
Technik13
Veraltet1
Verträge2
Wasservorkommen2
Weltraum2
Werkzeugmaschinen1