|
|
| Allg. |
расширить дело; открыть (новый цех, отдел); раскидывать ветви; расходиться; разрастаться (MargeWebley); продвигаться (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty); ответвиться; начать новое дело; расширить предприятие; браться за другие дела (Stick with what's on your desk currently – if you branch out too soon, you'll spread yourself too thinly. VLZ_58); нагружать себя другими заботами (VLZ_58); преуспевать (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty); расширять деятельность (YGA); разглагольствовать; выводить разводы (на ткани); развиваться (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty) |
| Gruzovik |
ответвиться (pf of ответвляться); распространиться |
| Autoind. |
разветвляться; отходить |
| Gruzovik, Bot. |
ветвиться |
| landwirt. |
ответвляться |
| Makarow. |
открывать новое предприятие; открыть новое подразделение (цех, отдел, филиал и т. п.); преуспевать; продвигаться; разветвиться; разветвляться (об организациях, о растениях); расти; расширяться; ветвиться (о дереве); открыть (новый цех, отдел и т. п.); открыть новое отделение; развиваться |
| Mar. |
ответвлять |
| Patent. |
открывать отделение; расширять дело; открывать филиал |
| Tech. |
распространяться; разветвлять |
| umg. |
продвигаться (Shawty); развиваться (Shawty); расти (Shawty) |
| Verk. |
разветвляться |
| Wirtsch. |
открывать филиал или отделение; открывать (филиал, новое предприятие и т.п.) |
|
|
| Wirtsch. |
отпочковать (Andrey) |
