['breɪn'wɔʃɪŋ] Sub.

промывка мозгов; забивание умов (Alexander Demidov); обработка (Tanya Gesse); идеологическая обработка

Gruzovik

духовное убийство

erkl.

психологическая обработка (Tanya Gesse); обработка общественного мнения

Geheimdienste

информационно-психологическое воздействие (Alex_Odeychuk)

Iron.

психологическая война (MichaelBurov); психологическая обработка (MichaelBurov)

Jar.

"пропарка" мозгов (Alex_Odeychuk)

psych.

психоидеологическая обработка (Alex_Odeychuk)

Recht.

"промывание мозгов" (идеологическая обработка или психологическая и моральная обработка с целью побудить лицо к сообщению секретных данных или к подписанию ложных показаний); промывание мозгов (идеологическая обработка или психологическая и моральная обработка с целью побудить лицо к сообщению секретных данных или к подписанию ложных показаний)

umg.

мозгомойка (ART Vancouver); промывка мозгов (Phyloneer); пропаганда (Phyloneer)

USA

прочищать мозги (Maggie)

brainwash ['breɪnwɔʃ] V.

Allg.

промывать мозги (to force (a person) to confess etc. by putting great (psychological) pressure on him • The terrorists brainwashed him into believing in their ideals); пудрить мозги (Stregoy)

erkl.

подвергнуть идеологической обработке; проводить идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); проводить идеологическую работу; проводить идеологическую работу (проводить идеологическую обработку); вести идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); подвергать идеологической обработке

Makarow.

промыть мозги

Slang.

изменить чужое мнение; повлиять; привлечь на свою сторону; разубедить

umg.

капать на мозги (вновь и вновь повторять что-то, заставляя в это поверить Marina_Onishchenko); давить на мозги (VLZ_58)

übertr.

зомбировать (Ranoulph)

brainwashing

: 12 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Diplomatie	2
Militär	1
Politik	3
Psycholinguistik	2
Psychologie	2
Sicherheitssysteme	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite