['breɪnwɔʃ] V.

промывать мозги (to force (a person) to confess etc. by putting great (psychological) pressure on him • The terrorists brainwashed him into believing in their ideals); пудрить мозги (Stregoy)

erkl.

подвергнуть идеологической обработке; проводить идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); проводить идеологическую работу; проводить идеологическую работу (проводить идеологическую обработку); вести идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); подвергать идеологической обработке

Makarow.

промыть мозги

Slang.

изменить чужое мнение; повлиять; привлечь на свою сторону; разубедить

umg.

капать на мозги (вновь и вновь повторять что-то, заставляя в это поверить Marina_Onishchenko); давить на мозги (VLZ_58)

übertr.

зомбировать (Ranoulph)

brainwashed Adj.

Allg.

с промытыми мозгами (Taras); на которого повлияли (Анна Ф); которому внушили (Анна Ф)

Amerik.

зомбированный (Himera)

mißbill.

оболваненный (ART Vancouver); тупой (Himera)

Psychol.

зомбированный (Andrey Truhachev); психологически обработанный (Andrey Truhachev); зазомбированный (Andrey Truhachev); прозомбированный (Andrey Truhachev)

umg.

с промытыми мозгами (The brain-washed people tried to make others accept the opinions they had developed under the heavy influence of toxic mass media. Phyloneer); индоктринированный ("Говорить, что сейчас 21-й век, какой патриархат, все равны, может лишь глупый индоктринированный человек". Из сети. Phyloneer); распропагандированный (Phyloneer); тупень (Himera); безмозглый (Himera); недалёкий (Himera); мягкоголовый (Himera); глупый (Himera)

brainwashed

: 19 Phrasen in 11 Thematiken

Amerikanisch	2
Diplomatie	1
Idiomatisch	1
Militär	1
Mißbilligend	1
Politik	3
Psycholinguistik	3
Psychologie	2
Rhetorik	2
Sicherheitssysteme	2
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite