Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

bossing ['bɔsɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	жёсткий прессинг со стороны начальства (Belka Adams)
bossing ['bɔsɪŋ] Sub.
Allg.	грунтовка фаянса
Bauw.	нанесение олифы для удержания глазури
Bergb.	подрубка пласта (мощного); подрубка угольного пласта; подрубка угольного мощного пласта
E.öl.	подрубка мощного пласта
Geol.	подбойка мощного пласта; подрубка угольного пласта
Holz.	грунтовка
Mar.	выкружка (для гребного винта); мортира судового винта; "штаны"; выкружка для гребного вала; мортира (гребного вала); обтекатель в форме выступа (на корпусе корабля); обтекатель гребного вала; шейма (якоря)
Metall.	придание шероховатости; придание ковким металлам напр. листовому свинцу формы путём выколачивания киянкой по патрону; придание шероховатости (поверхности валков)
Sachal.	обтекатель
Schiffb.	утолщение; муфта
Silikatprod.	нанесение олифы на фаянс (для удержания глазури)
Tech.	выкружка; мортира
Tech., veralt.	нанесение олифы на фаянс для удержания глазури
Walz.	нанесение насечки и наварки (на поверхность валков)
zement.	разработка мощного пласта
bossings Sub.
Schiffb.	выкружки гребного вала; штаны
boss [bɔs] V.
Allg.	быть хозяином; распоряжаться; ворочать; обточить ступицу; обтачивать ступицу; напортачить; напутать; портить дело; совершить ошибку; совершать ошибку; промахнуться; промахиваться; управлять; хозяйничать; верховодить (over Anglophile); делать выпуклый орнамент; украшать выпуклым орнаментом; командовать (he likes to boss me sometimes – он любит покомандовать мной иногда TaylorZodi); перепутать; ворочать делами; делать выпуклые украшения; начальствовать (usually with about/around; to order • Stop bossing everyone about)
Gruzovik, umg.	заправлять; вертеть
Gruzovik, übertr.	орудовать
Maschinenb., veralt.	давать указания
Slang.	напортить; испортить дело
Tech., veralt.	работать рельефом
umg.	быть заводилой; вернуть; вертеться; свертеть; помыкать (Something seemed to tell me that, unless I was jolly careful and nipped this lad in the bud, he would be starting to boss me. He had the aspect of a distinctly resolute blighter. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); ворочать (with instr.); заправить; заправлять (with instr.)
Wirtsch.	руководить
übertr., umg.	ворочаться

bossing : 131 Phrasen in 23 Thematiken

abwertend	4
Allgemeine Lexik	48
Dialekt	2
Drogensüchtigenslang	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	2
Kaspisch	1
Kriminaljargon	1
Makarow	3
Marine	29
Medizin	1
Programmierung	3
Radfahren außer Sport	1
Sachalin	1
Schiffsbau	4
Slang	1
Sowjetischer Ausdruck	1
Technik	3
Übertragen	5
Umgangssprachlich	16
Verkehr	1
Wirtschaft	1