[bɔm'bɑ:d] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. бомбарда (пушка) ; бомбардирование Gesch. бомбарда Mus. бомбардон (медный духовой инструмент низкой тесситуры; бас-туба) ; один из регистров органа Phys., veralt. подвергать тело действию лучей ; подвергать тело действию частиц veralt. бочонок Allg. закидывать ; засыпать ; бомбардировать (to attack with artillery • They bombarded the town ) ; бомбить ; шпиговать телятину ; облучать частицами ; донимать вопросами ; обстреливать артиллерийским огнем ; обстреливать миномётным огнем ; обстрелять ; разбомбить ; закидывать (with) ; закинуть (with) ; штурмовать ; штурмоваться ; заглушать (Loran ; забрасывать (вопросами, просьбами, жалобами) ; бомбардироваться (также перен.) ; обстреливать (из артиллерии или минометов • Five artillery shells hit the children's ward of a Sri Lankan hospital as the army and rebels continue to bombard each other's positions in the north of the island. 4uzhoj ; засыпать вопросами (to direct questions etc. at • The reporters bombarded the film star with questions ) Gruzovik заметать comp. атаковать (addict Dipl., übertr. засыпать вопросами Gruzovik, Börse. закидать (pf of закидывать ) Gruzovik, Mil. штурмовать Gruzovik, umg. замётывать (impf of заметать ) Milit. Jargon отработать (об артиллерии, особ. шквальным огнем; вариант хорошо ляжет, если речь идёт об РСЗО или плотном огне ствольной артиллерии 4uzhoj ; работать (об артиллерии 4uzhoj Phys. облучить частицами ; бомбардировать частицами Tech. бомбардировать umg. донимать ; донять ; заметать (with) ; замётываться (with) übertr. забрасываться (with) ; забросить (with) ; забрасывать (with instr., with) übertr., umg. засыпать (with) ; заснуть (with) Gruzovik, korr. закидать (pf of закидывать ) Gruzovik, übertr. забросать (pf of забрасывать )
