Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch +

bolt-on ['bəʊltɒn] Betonungen
Allg.	встающий на штатные крепления (в штатное место 4uzhoj); дополнительный (dzenkor); не требующий изменений конструкции (4uzhoj); не требующий сверления дополнительных отверстий (4uzhoj); женщина с силиконовым бюстом (Применяется для определения подержанной и восстановленной велодетали)
Autoind.	устройство, резко повышающее характеристики
Autom.	накладной; привинченный
Bauw.	устанавливаемый на болтах
Comp.sl.	плагин (Alex_Odeychuk)
Fachj.	приболченный (igisheva); приболчиваемый (igisheva)
Kabel	болтовое соединение (шинопроводы Natalya Rovina)
Progr.	надстройка (thenewstack.io Alex_Odeychuk); присоединяемый модуль (thenewstack.io Alex_Odeychuk); внешний компонент (thenewstack.io Alex_Odeychuk); внешний модуль (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
sap-f.	слияние (Sloneno4eg); объединение (Sloneno4eg)
SW	надстройка (Alex_Odeychuk); дополнительный модуль (Alex_Odeychuk); вспомогательный компонент (Alex_Odeychuk); внешнее дополнение (Alex_Odeychuk)
bolt on
Autoind.	закрепить болтом; затянуть болтом или болтами; затянуть болтом
Bauw.	приболчивать; закреплять; затягивать болтом
Eisnbnw.	приболтить; закрепить болтами; затянуть болтами
gepanz.	закреплять болтом
Kernenerg.	устанавливаемый на болтах
Makarow., Bauw.	устанавливать на болтах
Makarow., umg.	"привинтить"; "прикрутить"
Maschinenb.	закреплять болтами
Tech.	навинчивать
umg.	удрать от (sb. – кого-л. • "My fare. He bolted on me." "What?!" "He dumped out of the car. He didn't pay!" – "Мой пассажир удрал от меня. Выскочил из машины, не заплатив." ART Vancouver); прикрутить; привинтить
Verk.	устройство, резко повышающее характеристики

bolt-on : 59 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Autoindustrie	8
Automatik	7
Bauwesen	5
Datenverarbeitung	1
Elektrochemie	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	1
Informationstechnik	3
Kernenergie	1
Mechanik	1
Metallurgie	1
Musik	2
Ökologie	2
SAP	1
Software	1
Technik	12
Verkehr	4
Weltraum	1
Wirtschaft	1