|
|
| Allg. |
подпирание; подпора; подставка; стойка |
| Recht. |
подкрепление (Право международной торговли On-Line); ошибочное использование стороной пункта доказательства (Право международной торговли On-Line) |
|
|
| Allg. |
подпирать валиком (подушку); укреплять; пособничать; содействовать (злу); подстрекать; поддержать; подбодрить; приободрить (to bolster up somebody's courage – оказать моральную поддержку кому-либо); подстрекнуть; подпереть валиком; подкладывать; бросаться подушками; подкладывать валик под подушку; подкрепить (reverso.net Senior Strateg); поддерживать; повысить (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year.  bloomberg.com); укрепить (MargeWebley); подкреплять (4uzhoj); подкладывать под голову подушку; поддерживать голову на подушке; приложить компресс кране |
| Игорь Миг |
оказывать помощь; укреплять потенциал; укреплять позиции; усиливать военно-техническую поддержку (воен.-тех. сотрудн.); пополнять (= усиливать, укреплять /// напр., боевой резерв); оказать содействие; оказывать поддержку; оказать помощь; помогать; способствовать удержанию на плаву; нарастить; ускорять; оказать содействие в осуществлении; консолидировать (In order to bolster its efforts …); повышать; усилить; усиливать; стимулировать; умножить; оказывать содействие; оказать поддержку; укрепить позиции; удерживать на плаву |
| Architek. |
подпереть; подпирать |
| Buchhalt. |
стимулировать (напр., рост занятости); стимулировать, усиливать (напр., рост занятости); усиливать (напр., рост занятости) |
| Logist. |
улучшать |
| Makarow. |
активизировать (вкладывать больше усилий, энергии) |
| Mil. |
усилить (прислать подкрепление: Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj) |
| schulausdr., Jar. |
драться подушками |
| Wirtsch. |
усиливать (напр., рост занятости); стимулировать |
|
|
| Allg. |
способствовать (под огонь) |
|
|
| Logist. |
поддержка |
