Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

bolder

Sub.
Betonungen
Gruzovik бойче (compar of бойкий, бойко)
Gruzovik, Petrograph. валун
Mar. причальная тумба (Johnny Bravo); анкерный столб (Johnny Bravo); кнехт (Johnny Bravo)
bold [bəuld] Adj.
Allg. храбрый (daring or fearless); смелый; наглый; самоуверенный; отчётливый (о почерке, шрифте; striking and well-marked); бесстыдный; подчёркнутый; рельефный; лихой; бесцеремонный; жирный (о шрифте; (of type) thick and clear, like this); крутой (о береге); выразительный (weird); предприимчивый; выраженный (о вкусе, аромате alemaster); развязанный; самонадеянный; насыщенный (hellamarama); радикальный (о заявлении или позиции JustARook); категоричный (о заявлении или позиции JustARook); неортодоксальный (о заявлении или позиции JustARook); немейнстримный (о заявлении или позиции JustARook); антимейнстримный (о заявлении или позиции JustARook); цветастый (тж. яркий / in a bold palette 4uzhoj); дерзкий (о чём бы то ни было; это первый и основной эквивалент по-русски Vadim Rouminsky); чёткий (a dress with bold stripes); раскрепощённый (Ivan Pisarev); свободный (Ivan Pisarev); откровенный (Ivan Pisarev); яркий (о цветах и т.п.) a lighter shade is ideal to work with because dye is being used to match the top/ pants combo and it will best absorb a bold yellow shade. Francis Fanon); открытый (Ivan Pisarev); спонтанный (Ivan Pisarev); непосредственный (Ivan Pisarev); без комплексов (Ivan Pisarev); без стеснения (Ivan Pisarev); решительный (Ivan Pisarev)
Gruzovik бойкий; задорный; замашистый; машистый; неробкий; удалой; удалый (= удалой)
Archeol. с чётким изображением (coin); чётко отштампованная (coin, монета)
Architek. чёткий
Astron. полужирный
Berat. амбициозный (Moscowtran)
biblioth. отчётливый (о шрифте, почерке)
comp. толстый; получёрный
el. полужирный (о шрифте)
Folkl., Poet. разудалый
Gastron. пышный
Geol. приглубый (берег)
Gruzovik, Polygr. выделенный
Gruzovik, umg. задористый (= задорный); удалецкий; размашистый; хватский
Gruzovik, veralt. заносливый (= заносчивый)
hydr. обрывистый (о береге)
Kunst. броский (о детали или предмете, обращающем на себя внимание ART Vancouver)
Lederindust. грубый (о лице кожи)
Mar. отвесный; тупой (вк); плохообтекаемый (о носовой части судна вк)
Mar., umg. с хорошими мореходными качествами (вк); мореходный (вк)
micr. полужирный (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 700 according to the OpenType specification; Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text)
Navig. приглубый
Ozeanogr. глубокий (берег)
Polygr. отчётливый; жирный; выделительный (шрифт)
selt. ухарский (У; удалой, лихой Супру)
Tech. дерзкий; энергичный
Tech., veralt. отчётливый (почерк, шрифт)
Textil оригинальный
umg. бесстрашный (fearless Val_Ships); рискованный (showing an ability to take risks • to take bold actions Val_Ships); рискованный (поступок (showing an ability to take risks • to take bold actions Val_Ships); уверенный в себе (confident Val_Ships)
veralt., Folkl. молодецкий (Anglophile)
veralt., Poet. дерзновенный; занослив (= заносчивый); заносчивый
Verlagswes. простой полужирный (о шрифте; отличие от полужирного курсива igisheva)
bolder
: 135 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Architektur1
Astronomie1
Bankwesen1
Bauwesen3
Bibliothekswesen9
Computer4
Elektronik2
Fischzucht1
Geologie2
Geschäftsvokabular1
Grob2
Idiomatisch1
Jargon Slang1
Landwirtschaft7
Makarow1
Marine3
Massenmedien2
Militär5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation1
Patente1
Polygraphie10
Schiffsbau2
Showbusiness1
Slang1
Technik5
Telekommunikation1
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Veraltet2
Verlagswesen3